路入丹霄起柂初，峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔，江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉，御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢，日影参差转玉除。
《送冯贯道赴行在二首·其一》全文
- 翻译
- 船只驶入云霄深处，早晨的峡山景色明亮，稀疏的晨雾缭绕。
北斗星映照在广阔无垠的海面，长江汇合西川，直通帝都。
皇宫中深夜静寂，只有玉佩的清音和御炉的香气温暖了衣襟。
遥想朝见皇上完毕，日影斑驳，移过宫门的玉石台阶。
- 注释
- 路：道路。
丹霄：红色的天空，形容极高之处。
起柂：扬帆起航。
晴色：晴朗的色彩。
曙烟：清晨的薄雾。
南斗：古代星宿名，象征南方。
天阔：天空辽阔。
江合：江水汇合。
西川：古代地区名，今四川一带。
帝居：皇帝的住所，指皇宫。
禁漏：宫廷中的计时器。
深寒：深夜的寒冷。
参佩玉：玉佩相碰的声音。
御炉：皇家的香炉。
衣裾：衣摆。
三接：三次朝见，表示频繁的朝见。
承恩：蒙受皇恩。
玉除：玉石台阶，代指宫殿。
- 鉴赏
这是一首表达送别之情的诗歌。从文学角度来看，诗人通过描绘壮丽的自然景观和深邃的宫禁生活，抒发了对友人的思念之情和对皇恩的感激之心。
开篇“路入丹霄起柂初，峡山晴色曙烟疏”一句，以雄伟的丹霄山脉为背景，将时间设定在清晨，用“柂”字生动地表现出晨光初照的情景。接着，“海深南斗临天阔，江合西川直帝居”两句，则是以广阔的海洋和星辰作为比喻，表达了对帝都方向的向往和皇权的尊崇。
在“禁漏深寒参佩玉，御炉香暖散衣裾”一段中，诗人通过宫廷生活的细节，如冷冽的清晨与温暖的御炉，既描绘出季节变化，也暗示了宫中的奢华和温馨。
最后，“遥知三接承恩罢，日影参差转玉除”两句，则是表达对远方友人的思念，以及对皇恩的感激。这里的“三接”可能指的是某种形式的会面或赐予，而“日影参差转玉除”则是一幅时间流动、光阴交错的美丽画面。
整首诗语言华丽，意境深远，通过对自然与宫廷生活的描绘，展现了诗人丰富的情感和深邃的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周原已母孺人寿诗分题得笄
忆年十五头始笄，二十嫁作梁鸿妻。
自从结发事夫子，每以盥栉随鸣鸡。
昼行顾影夜照烛，举步不出閤与闺。
多情爱笄恐笄坠，举案直与双眉齐。
夫年七十头总白，白发尚可胜梳鎞。
郎君宦游得归省，会以甘旨充盐齑。
凤冠珠翟有时降，笄也未可抛尘泥。
戏将拈取示儿道，此物见尔从孩提。
愿翁长健姥亦健，鹤形鲐背牙齿鲵。
更看此物作家宝，岁岁分赋长生题。