闻道边城苦，今来到始知。
羞将门下曲，唱与陇头儿。
《罚赴边有怀上韦令公二首·其一》全文
- 注释
- 边城：边疆的城市，指战场或戍边之地。
苦：艰辛，困苦。
门下曲：宫廷音乐，比喻高贵或不接地气的歌曲。
陇头儿：指边关的士兵，也可能指边地的孩子。
- 翻译
- 听说边疆之地生活艰辛，今日亲临才真正体会到。
我羞于演唱宫廷里的歌曲，只想把它唱给边关的士兵们听。
- 鉴赏
这段诗摘自唐代诗人薛涛的《罚赴边有怀上韦令公二首》其一。诗中的“闻道边城苦，今来到始知”表达了诗人对于边疆困苦状况的深切体会和同情。在这里，“闻道”意味着以前只是听说而已，而“今来到始知”则是到了现场才真正理解和感受到。接下来的“羞将门下曲，唱与陇头儿”反映了诗人对于边疆人民艰难生活的深切同情，以及想要通过歌唱来表达这种情感，给予安慰的愿望。“羞将门下曲”中的“羞将”，意指诗人感到惭愧，因为自己以前并没有真正理解这些苦难；而“门下曲”，则是指在家门前即兴创作的歌曲。最后，“唱与陇头儿”表明诗人想要和那些生活在边疆的小孩们一起高声歌唱，以此来传递自己的情感和对他们的关怀。
这首诗通过朴素自然的语言，展示了诗人对于边疆人民苦难深刻的同情，以及他作为知识分子想要传达自己情感和关怀的愿望。同时，这也反映出古代文人的社会责任感以及对国家边疆稳定和民众福祉的关心。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
将游云谷约同行者
跻险择幽栖，搴萝结茅屋。
疏泉下石濞，种树满烟谷。
时登北原上，一骋千里目。
云物下逶迤，冈峦远重复。
暂辞忽旷岁，再往恨牵俗。
因悲昨游侣，或已在鬼录。
暄风悟新阳，一雨欣众绿。
明发君莫迟，幽期我当卜。