弦管声停笑语阗，清尊促坐小阑前。
已疑月避张灯夜，更似花输舞雪天。
玉蕊禁春如我瘦，银釭当夕为君圆。
新诗秾艳催桃李，行雨流风莫妒妍。
《次牧翁上元夜同河东君泊舟虎丘西溪小饮沈璧甫斋中韵》全文
- 注释
- 弦管：音乐和乐器。
阗：热闹，满溢。
清尊：清酒。
促坐：围坐。
阑前：栏杆前。
疑：怀疑。
张灯：点亮灯火。
花输舞雪：花朵比不上舞动的雪花。
天：天空。
玉蕊：玉兰花。
禁春：经受不住春天。
瘦：形容人消瘦或事物衰败。
银釭：银灯。
新诗：新的诗歌。
秾艳：鲜艳繁盛。
桃李：比喻美女或才子。
行雨流风：形容美好的景象或人物。
妒妍：嫉妒美丽。
- 翻译
- 音乐和笑声突然停止，人们围坐在小栏杆前举杯畅饮。
仿佛连月亮都避开明亮的灯火之夜，更像花朵输给了飘落的雪花天色。
春天的玉蕊花儿凋零，就像我这般消瘦，夜晚的银灯照亮你，为你圆满。
新的诗句犹如盛开的桃花李花，唤起春雨春风般的美丽，提醒大家不要嫉妒它的娇艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅上元节（中国传统的上巳节，三月初三）夜晚的景象。开篇“弦管声停笑语阗，清尊促坐小阑前”写出了人们在夜色中聚集饮酒、听音乐的情景，这里已经是夜深人静之时，但依然可以感受到欢乐和谐的氛围。
接着，“已疑月避张灯夜，更似花输舞雪天”则描绘了夜晚的光影变化，月色被灯火所遮掩，或许诗人在暗示时间已经很晚，甚至可能是午夜时分。同时，这一句也让人联想到了纷飞的雪花和飘落的花瓣，增添了一种梦幻与浪漫的情趣。
“玉蕊禁春如我瘦，银釭当夕为君圆”这两句诗中，“玉蕊”指的是梅花，诗人用“玉蕊禁春”来形容自己内心的抑制和孤独，而“如我瘦”则是对自己身躯单薄的比喻。同时，“银釭当夕为君圆”中“银釭”指的是酒杯，诗人在此表达了要在这个夜晚里，将自己的忧愁和孤独通过饮酒来暂时忘却。
最后，“新诗秾艳催桃李，行雨流风莫妒妍”则展现了春意盎然的景象。诗人提到“新诗”，可能是在说自己即兴创作的诗歌，而“秾艳”形容这些诗歌色彩斑斓、生动活泼，能够激发桃李之花的竞相开放。
整首诗通过对夜晚聚会场景的描绘，以及春天的到来，展现了诗人对于生活美好时刻的感受和对个人内心世界的独特表达。这不仅是一次简单的社交活动，也是诗人情感与自然景象相融合的艺术体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析