苍然万术白蘋烟，播落鱼龙有岁年。
人似许玄登望怯，客如平子学愁偏。
空怀神女虚无宅，近有秋风缥缈篇。
日暮飘零更何所，翩翩雁翅独超前。
《初秋八首·其三》全文
- 注释
- 苍然：形容景象苍茫。
万术：各种技艺或方法。
白蘋烟：白色的蘋花烟雾，代指清冷的环境。
播落：散落，变迁。
鱼龙：古代神话中的水族生物，这里泛指水中生物。
岁年：岁月。
许玄：古人名，这里比喻有畏高情绪的人。
登望怯：登高远望时感到害怕。
平子：古人名，这里借指多愁善感之人。
学愁偏：学习或模仿忧虑的样子。
神女：古代神话中的仙女。
虚无宅：虚无缥缈的居所，象征理想或幻想之地。
缥缈篇：飘忽不定的诗篇，可能指秋天的凄凉诗作。
日暮：傍晚时分。
飘零：漂泊无定。
何所：何处，不知道哪里。
翩翩：形容动作轻盈。
雁翅：大雁的翅膀，象征自由飞翔。
- 翻译
- 苍茫的天地间弥漫着白色的蘋花烟雾，岁月流逝，鱼龙变迁。
人们如同许玄那样登上高处望而却步，像平子一样多愁善感。
空想神女居住的虚无之宅，近来又添秋风的飘渺诗篇。
日暮时分，我漂泊无依，何处是归宿？只能独自像大雁般展翅飞翔在前头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的秋意和深远的思索之情。开篇"苍然万术白蘋烟，播落鱼龙有岁年"两句，以淡雅的笔触勾勒出初秋景象，其中“苍然”指的是青草的颜色，而“万术”则是形容水边之草繁盛，“白蘋烟”则是水边白蘋花开时飘逸的香气，给人以清新脱俗之感。接下来的"播落鱼龙有岁年"一句，则是指秋天到了，万物都在收获，蕴含着时间流转和生命轮回的哲思。
"人似许玄登望怯，客如平子学愁偏"两句，表达了诗人面对自然界的感慨与孤独。"人似许玄登望怯"中的“许玄”形容人的渺小，而“登望怯”则是说人们在高处眺望时的那份心境和力量的不足；"客如平子学愁偏"一句，则透露出旅途中的人，面对四周的景色，不禁学习着如何感受和表达自己的忧愁。
“空怀神女虚无宅，近有秋风缥缈篇”两句，更深化了诗人内心的孤寂与追求。"空怀神女虚无宅"中，“神女”象征着美好而不可触及的事物，“虚无宅”则是说这些事物如同没有实体的住所，无法把握；"近有秋风缥缈篇"一句，则是诗人在秋风中寻找灵感，创作出连绵不绝的情感篇章。
最后两句“日暮飘零更何所，翩翩雁翅独超前”表达了诗人对时间流逝的无奈与对自由飞翔的向往。"日暮飘零更何所"是说随着日落，一切都变得飘渺不定，没有确实的方向；而“翩翩雁翅独超前”则是诗人借鉴大雁独立飞翔，希望自己也能超脱现状，勇往直前。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心世界的深刻剖析，展现了诗人在初秋时节中所感受到的复杂情感和深邃意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日独居
竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。
感此节物佳，百骸适无恙。
委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。
稍酬简编馀，俄得冠裾放。
身虽势利中，心随弦歌尚。
默然想圣贤，游世无得丧。
抱关秉翟间，未分弃冗长。
人生适意难，聊各安所乡。
送刘定下第
六科收贤才，所得岂非真。
奈何如刘子，反尔弃若沦。
众颇为我嗟，我斯自能信。
言也尚莫知，行之得无讱。
谢去不复顾，所重非吾身。
孝友且为政，况兹有民人。
广陵昔富都，今已空残甚。
行矣思自强，公卿皆子任。