小邑居易贫，灾年民无生。
知浅惧不周，爱深忧在情。
旧业横海外，芜秽积颓龄。
饥馑不可久，甘心务经营。
千顷带远堤，万里泻长汀。
州流涓浍合，连统塍埒并。
虽非楚宫化，荒阙亦黎萌。
虽非郑白渠，每岁望东京。
天鉴倘不孤，来兹验微诚。
《白石岩下径行田诗》全文
- 拼音版原文全文
白 石 岩 下 径 行 田 诗 南 北 朝 /谢 灵 运 小 邑 居 易 贫 。灾 年 民 无 生 。知 浅 惧 不 周 。爱 深 忧 在 情 。旧 业 横 海 外 。芜 秽 积 颓 龄 。饥 馑 不 可 久 。甘 心 务 经 营 。千 顷 带 远 堤 。万 里 泻 长 汀 。洲 流 涓 浍 合 。连 统 塍 埒 幷 。虽 非 楚 宫 化 。荒 阙 亦 黎 萌 。虽 非 郑 白 渠 。每 岁 望 东 京 。天 鉴 傥 不 孤 。来 兹 验 微 诚 。
- 注释
- 白石岩：即白石山，在永嘉郡乐城县（今浙江乐清市）。
行田，巡视农田。
小邑：小县，指乐城县。
居：住。
无生：无法生活。
知：智。
知浅：指自己智能浅薄。
惧：怕。
不周：考虑不周到。
爱深：指对百姓的深深的爱。
忧：担忧。
情：心。
旧业：使旧的圃宅。
横：横陈。
海外：海边。
芜秽：荒芜，谓田地不整治而杂草丛生。
积：积久。
颓龄：衰败的岁月。
饥馑：饥荒。
甘心：情愿。
经营：筹划营造。
千顷：形容农田之多。
堤：这里指海边的堤塘。
泻：水很快地流，这里指排灌的设想。
汀：水边平地。
州：古代行政单位名。
涓：细流。
浍：田间小沟。
连：古代行政单位名。
塍：田埂。
埒：小界堤。
楚宫：楚丘的富室。
楚丘：在今河南滑县东。
化：教化。
荒阙：指灾荒歉收之年。
黎萌：即“黎民”、百姓。
“虽非”二句说，虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比，但遇上灾荒年，也能使百姓受益。
郑白渠：指郑国渠和白渠。
郑国渠是战国末期秦国在韩人郑国指导下开凿的。
分泾水东流，注入洛水。
白渠是汉代白公设计开凿的。
引泾水东南流，注入渭水。
天鉴：指上天监视着下界的善恶。
倘：假如。
不孤：不负。
兹：来年。
验：检验，证明。
微诚：微薄的诚心。
- 翻译
- 住在乐城县的百姓非常贫寒，遇到灾年就更加难以生活。
我智能浅薄害怕没有能力救济他们，忧虑就总是挂在心间。
如今灾难降临，旧的圃宅横陈在海边，庄稼草蔓延，颗粒无收。
这饥荒不知道还要持续多久？我要细心筹划营造，帮他们度过难关。
要把兴修水利的蓝图绘好，筑好海堤，护卫良田；挖好乡村沟渠。
让将细流引到田间小沟，将所有田地筑起田埂，分清界限。
虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比，但遇上灾荒年，也能使百姓受益。
虽然比不上郑国渠和白渠，但每年的收成肯定会比之东京也不逊色！
如果上天不负有心人，来年定能丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡贫困的担忧和对农业的重视。"小邑居易贫，灾年民无生"反映了家乡因为自然灾害而导致的贫穷和人民的艰难生活。"知浅惧不周，爱深忧在情"表达了诗人对此状况的担心和深厚的情感。
"旧业横海外，芜秽积颓龄"说明农业生产受到严重影响，荒废已久。"饥馑不可久，甘心务经营"则显示出诗人对于改变这种状况的迫切心情和决心。
在后面的几句中，诗人描绘了修治水利、改善农业生产条件的愿景，通过"千顷带远堤，万里泻长汀。洲流涓浍合，连统塍埒并"这样的生动画面。
最后，诗人表达了对美好未来的向往和信念，即使现实不如意，也要保持希望和诚信。"虽非楚宫化，荒阙亦黎萌。虽非郑白渠，每岁望东京"中的"楚宫化"可能指的是理想中的美好环境，而"郑白渠"则是历史上著名的水利工程。诗人虽然无法亲临那些美好的地方，但每年仍然向往着那样的繁华。
"天鉴傥不孤，来兹验微诚"则是诗人对上天的祈求，希望自己的真诚之心能够被看到，并得到回应。
总体来说，这首诗充满了深沉的情感和对于美好生活的向往，同时也展现了诗人对于农业、水利和民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
-
谢灵运
谢灵运（385年—433年），原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏，祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市三界镇）。为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公，世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。朝代：南北朝 籍贯：东晋陈郡阳夏（今河南太康） 生辰：385年－433年
- 猜你喜欢