县前苏小旧荒坟，应作行云入梦频。
犹胜白公尉盩厔，庭花刚唤作夫人。
《戏赠嘉兴朱宰同年》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 嘉 兴 朱 宰 同 年 宋 /王 禹 偁 县 前 苏 小 旧 荒 坟 ，应 作 行 云 入 梦 频 。犹 胜 白 公 尉 盩 厔 ，庭 花 刚 唤 作 夫 人 。
- 翻译
- 县前那座苏小小旧时的荒坟，想必常在游子的梦中浮现。
这比白公尉在盩厔任职时还要好，那里庭院的花儿都被唤作夫人的名字。
- 注释
- 县前：指某个县衙门前。
苏小：古代歌妓名，此处泛指美女。
荒坟：废弃的坟墓。
行云：飘荡的云彩，常用来比喻游子的思乡之情。
入梦频：频繁出现在梦境中。
犹胜：胜过，超过。
白公：指唐代官员白居易。
尉：古代官职，这里指白居易曾任盩厔县尉。
盩厔：古地名，在今陕西省。
庭花：庭院中的花。
刚唤作：被亲切地称为。
夫人：对女性的尊称，可能暗指白居易对当地花木的深情。
- 鉴赏
这是一首描绘故人旧地的诗句，表达了诗人对于往昔时光的怀念和对友人的深厚情谊。"县前苏小旧荒坟"一句设定了一种静谧而又略显荒凉的情境，通过提及“苏小”，即历史上著名的才子苏轼，诗人既表达了对先贤的敬仰，也为后文的情感铺垫。"应作行云入梦频"则是说这位朋友应当常去那旧荒坟，通过梦境与过去对话，强化了诗人对于美好时光和友情的留恋。
接着，"犹胜白公尉盩厔"一句中，"白公"可能指的是历史上的某位高官，而"尉盩厔"则是一种古代的车辆，这里借用来形容那份尊贵和雅致。"庭花刚唤作夫人"则是在描绘一幅生动的画面，诗人通过这样的比喻，表达了对朱宰同年妻子的敬意以及对其家庭生活的美好祝愿。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更体现了一种超越时间和空间的情感联系，是一首充满情谊与怀旧色彩的佳作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
李惟中学士自西台侍御召入以未央宫瓦砚为贶作此谢之
汉家作宫法紫微，金铺玉户明华榱。
甄官陶瓦极能事，铅丹细捣咸阳泥。
一朝神雀去不返，秋风禾黍惊离离。
谷陵且变此宜尽，一二时出农夫犁。
人间购求作珍玩，洗刷篆籀分毫釐。
西台执法好事者，砻磨为砚尤瑰奇。
体呈全璧径尺许，沼开新月才一眉。
坚如铁石润如玉，墨声瑟瑟松风吹。
惠然匣送感高义，但惜所与非所宜。
公才真是谪仙裔，善事利器方相资。
嗟予芜学忝词馆，虽有此器无能为。
世传铜雀亦佳品，搜刔黄壤今无遗。
高皇垂统四百载，老瞒何物敢等夷。
爱人屋上乌亦好，况兹适用逾端溪。
楮生毛颖贺得友，坐令几案增光辉。
代言挥制固多愧，玉堂风月犹能诗。
《李惟中学士自西台侍御召入以未央宫瓦砚为贶作此谢之》【元·许有壬】汉家作宫法紫微，金铺玉户明华榱。甄官陶瓦极能事，铅丹细捣咸阳泥。一朝神雀去不返，秋风禾黍惊离离。谷陵且变此宜尽，一二时出农夫犁。人间购求作珍玩，洗刷篆籀分毫釐。西台执法好事者，砻磨为砚尤瑰奇。体呈全璧径尺许，沼开新月才一眉。坚如铁石润如玉，墨声瑟瑟松风吹。惠然匣送感高义，但惜所与非所宜。公才真是谪仙裔，善事利器方相资。嗟予芜学忝词馆，虽有此器无能为。世传铜雀亦佳品，搜刔黄壤今无遗。高皇垂统四百载，老瞒何物敢等夷。爱人屋上乌亦好，况兹适用逾端溪。楮生毛颖贺得友，坐令几案增光辉。代言挥制固多愧，玉堂风月犹能诗。
https://www.ahchsz.com/shici/LiIyyL.html
赠邓帅
艺苑昭词彩，经筵味道醇。
纵横随缓颊，踊跃执蒙轮。
博学通幽隐，奇才迈等伦。
故当称俊伟，未足静风尘。
何术兴王室，中原有世臣。
云龙遘嘉会，花叶茂长春。
上下承恩远，东西出将频。
英声蜚汉楚，威德洽周秦。
严警驱貔虎，雅歌集凤麟。
灵襟澄瀚海，汎爱到穷鳞。
贱子能安命，虚名讵起身。
商山深欲隐，宛马到何神。
恍惚三生梦，朝昏九死邻。
帅师回烈焰，习坎得通津。
花气薰兰阁，麻衣拂绣茵。
晨炊优岁计，春服趁时新。
迁逝同王粲，贤良愧郤诜。
散才那致此，遇物见行仁。
报德知无地，修身益自珍。
抱孙闻有喜，麟趾颂振振。