浮荣安可搴，高蹈何恨早。
处则为远志，出则为小草。
脩名随风翔，嘉遁若龙矫。
栖迟二十年，匣此不世宝。
灏露团红兰，凉吹发清昊。
因知吐芳讯，慰我夙昔抱。
《寄韩涧泉三首·其三》全文
- 注释
- 浮荣：表面的荣耀。
搴：获取。
高蹈：超然行为。
恨早：遗憾过早。
远志：比喻深远的志向。
小草：比喻微小的身份。
脩名：美好的名声。
嘉遁：高尚的隐逸。
匣：收藏。
不世宝：稀世之宝。
灏露：明亮的露珠。
红兰：红色兰花。
凉吹：清凉的风。
清昊：清朗的天空。
吐芳讯：散发出芬芳的信息。
夙昔：过去的,往昔。
- 翻译
- 浮华的荣耀怎能轻易获取，超然高蹈为何要遗憾太早。
在家中如同深远的志向，出门在外却成了微不足道的小草。
美好的名声随风飘扬，高尚的隐逸犹如龙腾矫健。
在这世间停留了二十年，珍藏这个无价之宝。
明亮的露珠凝聚着红兰，清凉的风带来清朗的天空。
由此得知，它吐露芬芳的信息，安慰了我长久以来的期待。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和对人生深刻感悟的诗句。诗人通过自然景象，表达了对生命无常、名利易逝的思考，以及个人的处世态度。
"浮荣安可搴，高蹈何恨早" 这两句指出世间的荣耀和功名如同浮云一般，不宜过于追求，因为这些东西终究会随风而散，而且往往来得快去得也快，令人感叹。
"处则为远志，出则为小草" 表示人在社会中时可以有远大的抱负，但一旦离开了那个环境，就如同普通的小草，没有了特殊的意义。这两句反映了诗人对于个人理想与现实环境之间关系的洞察。
"脩名随风翔，嘉遁若龙矫" 这里“脩名”指的是美好的名字或声誉，“嘉遁”则是隐逸之人。诗人似乎在赞扬那些能够在隐逸中保持高洁品行，如同龙一般矫健的人。
"栖迟二十年，匣此不世宝" 这两句表达了诗人对时间的珍惜和个人成就的自豪。在长达二十年的时间里，诗人积累了不为世人所识别的宝贵财富。
接下来的 "灏露团红兰，凉吹发清昊" 描述了一幅生机勃勃的自然景象，通过对花草和风的描绘，传达出一种宁静与清新之感。
最后，"因知吐芳讯，慰我夙春抱" 诗人似乎在表达，对于那些能够理解自己心声的人，感到一种安慰。这里的“吐芳讯”可能指的是交流美好的信息或情感，而“慰我夙昔抱”则是说这些交流让诗人的内心得到抚慰，缓解了久远以来的忧虑和怀抱。
整体而言，这首诗展示了诗人深邃的思想，以及他对于个人价值、社会地位和自然美景之间关系的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自和
生涯一茅屋，物役忘万殊。
再为东诸侯，作军蒐被庐。
追寻念往迹，六鹢惭宋都。
浩歌记土风，谁能和且趋。
自笑良巳隘，真成撅株拘。
聊云效知止，未敢伤廉隅。
兹山阅人多，龙蟠委崎岖。
寄我千里目，筇枝尚堪扶。
但愁见中原，惊心怆嗟吁。
何由返我室，小径遵芋区。
未用怀远游，苍茫赋三闾。
明当秣吾马，解组戒仆夫。
送韩存中侍郎赴随州
昔时公卿门，一饭日三吐。
末流士自弃，此道久如土。
韩公昌黎裔，乐善从其祖。
低头拜东野，举颈望杜甫。
今年河阳归，坐稳得处所。
开关逢俗人，却走唾腐鼠。
禅房大如掌，仅著范苏吕。
小人江湖散，赋性甚愚鲁。
青衫插手板，舌卷纸上语。
曾从诸公游，过听谬见许。
尝闻公姓名，桓桓貔与虎。
乞身虽及早，朝论久未与。
昨日恩诏下，还分一麾去。
风霜侵行李，笳角严晓鼓。
汉东诸侯国，文物略近古。
下车访诸生，往往得何武。
莫空樽前酒，岂乏户外屦。
应还二三子，雪拥一环堵。
诗成欲相寄，黄鹄短翎羽。
阿连傥可借，千里亦跬步。
《送韩存中侍郎赴随州》【宋·张扩】昔时公卿门，一饭日三吐。末流士自弃，此道久如土。韩公昌黎裔，乐善从其祖。低头拜东野，举颈望杜甫。今年河阳归，坐稳得处所。开关逢俗人，却走唾腐鼠。禅房大如掌，仅著范苏吕。小人江湖散，赋性甚愚鲁。青衫插手板，舌卷纸上语。曾从诸公游，过听谬见许。尝闻公姓名，桓桓貔与虎。乞身虽及早，朝论久未与。昨日恩诏下，还分一麾去。风霜侵行李，笳角严晓鼓。汉东诸侯国，文物略近古。下车访诸生，往往得何武。莫空樽前酒，岂乏户外屦。应还二三子，雪拥一环堵。诗成欲相寄，黄鹄短翎羽。阿连傥可借，千里亦跬步。
https://www.ahchsz.com/shici/9GmSTm.html