捲帘待明月，拂槛对西风。
夜气涵秋色，瑶河浸碧空。
草根鸣蟋蟀，天外叫冥鸿。
几许旧时事，今宵谁与同。
《独坐》全文
- 注释
- 捲帘：卷起窗帘。
待：等待。
明月：明亮的月亮。
拂槛：推开栏杆。
西风：秋风。
夜气：夜晚的空气。
涵：蕴含。
秋色：秋天的色彩。
瑶河：银河。
浸：倒映。
碧空：清澈的天空。
草根：草丛中。
鸣：鸣叫。
蟋蟀：昆虫名，叫声常在夜间。
天外：天边。
叫：呼唤。
冥鸿：指大雁，古人常以之象征远方或离别。
几许：多少。
旧时事：过去的往事。
今宵：今夜。
谁与同：与谁共享。
- 翻译
- 卷起窗帘等待明亮的月亮，推开栏杆面对秋风。
夜晚的空气中蕴含着秋天的色彩，银河倒映在清澈的天空。
草丛中蟋蟀鸣叫，天边传来鸿雁的呼唤。
有多少过去的往事，今夜又有谁与我共赏呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人独自坐在家中，等待着明月升起，面对西风轻拂窗棂。秋天的夜气弥漫，带着一丝凉意，夜空中星河长明，呈现出一种深远而神秘的美。
草在地下鸣叫，蟋蟀在夜晚发出细微的声音，而在遥远的地方，冥鸿（大雁）发出了哀婉的叫声。诗人心中充满了对过往岁月的回忆，有多少旧时的事情在今宵浮现，却没有知音的人可以共同回味。
整首诗流露出一种淡淡的孤独和对往昔美好时光的怀念。通过对夜晚自然景象的细腻描绘，诗人表达了自己的内心世界，以及那种无法与他人分享的深沉情感。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢