我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识。
城南穷巷有佳人，不索宾郎常晏食。
赤铜茗碗雨斑斑，银粟翻光解破颜。
上有龙文下棋局，探囊赠君诺已宿。
此物已是元丰春，先皇圣功调玉烛。
晁子胸中开典礼，平生自期莘与渭。
故用浇君磊隗胸，莫令鬓毛雪相似。
曲几团蒲听煮汤，煎成车声绕羊肠。
鸡苏胡麻留渴羌，不应乱我官焙香。
肥如瓠壶鼻雷吼，幸君饮此勿饮酒。
《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏》全文
- 拼音版原文全文
以 小 团 龙 及 半 挺 赠 无 咎 并 诗 用 前 韵 为 戏 宋 /黄 庭 坚 我 持 玄 圭 与 苍 璧 ，以 暗 投 人 渠 不 识 。城 南 穷 巷 有 佳 人 ，不 索 宾 郎 常 晏 食 。赤 铜 茗 椀 雨 斑 斑 ，银 粟 翻 光 解 破 颜 。上 有 龙 文 下 棋 局 ，探 囊 赠 君 诺 已 宿 。此 物 已 是 元 丰 春 ，先 皇 圣 功 调 玉 烛 。晁 子 胸 中 开 典 礼 ，平 生 自 期 莘 与 渭 。故 用 浇 君 磊 隗 胸 ，莫 令 鬓 毛 雪 相 似 。曲 几 团 蒲 听 煮 汤 ，煎 成 车 声 绕 羊 肠 。鸡 苏 胡 麻 留 渴 羌 ，不 应 乱 我 官 焙 香 。肥 如 瓠 壶 鼻 雷 吼 ，幸 君 饮 此 勿 饮 酒 。
- 翻译
- 我手持黑色的圭和青色的璧，却在暗中赠予他人，他们无法辨识。
城南一条贫穷的小巷里有个美人，她不需宾客陪伴，常常独自用餐。
红色铜制茶碗上雨滴斑驳，银色的米粒反射出光芒，仿佛能破颜而笑。
碗上刻有龙纹，下有棋盘，我把这礼物送给你，承诺早已在心中。
这是元丰年间的春物，见证了先皇的圣明功绩，如同调和美酒的玉烛。
晁先生胸中有深邃的学识，他一生期待如莘莘学子般清澈如渭水。
所以我用它来洗涤你的烦忧，别让你的头发像白雪一样早白。
在弯曲的小几旁，围着蒲团，我们倾听煮水声，如车轮滚动在羊肠小道。
鸡苏和胡麻的香气留住口渴的人，但请不要打扰我官府的烘焙香韵。
茶如大壶，沸水如雷鸣，希望你喝下这杯，而不是酒。
- 注释
- 玄圭：黑色的玉器，象征权力。
苍璧：青色的玉璧，古代礼器。
暗投：秘密赠送。
佳人：美女。
宾郎：宾客，这里指情人。
银粟：银色的米粒。
龙文：龙形图案。
玉烛：比喻明亮的月亮或美好的生活。
晁子：对晁先生的尊称。
莘与渭：比喻贤良的学者。
磊隗胸：形容内心烦忧。
煎成车声：形容煮水声如车轮滚动。
官焙：官方的烘焙活动。
鼻雷吼：形容沸水翻滚的声音。
勿饮酒：劝诫不要饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏》。诗中，诗人以玄圭和苍璧比喻珍贵之物，暗喻自己对友人的深情厚意。他提到城南佳人般的友人，生活简朴却品性高洁，暗示了友情的真挚。
诗人接着描绘了精致的茶具，如赤铜茗碗上的雨痕和银粟的光泽，以及龙纹棋局的图案，这些都是他要赠予友人的礼物，寓意深厚。他还提及这些物品来自元丰年间，象征着皇室的荣耀和历史的积淀。
诗人晁子胸怀大志，如同古代贤士期待辅佐君王，而赠茶之举则是希望朋友能借此振奋精神，避免因忧虑而过早白头。煮茶的场景温馨而富有诗意，鸡苏胡麻的香气与官家烘焙的香料形成对比，增添了趣味。
最后，诗人以夸张的手法形容茶水如壶鸣般醇厚，劝诫友人品尝此茶即可，不必再饮酒，表达了对友情的珍视和对友人健康的关心。
整首诗语言生动，情感真挚，通过赠茶这一日常小事，寄寓了深厚的友情和对友人的期许。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题寄亭十四韵祝山人别号也
寂寞谈玄第，何人重起予。
云霞双草屩，宇宙一蘧庐。
供奉神游外，蒙庄物化馀。
踰垣时学段，悬榻间留徐。
绿绮孤琴奏，青缃四壁储。
那知金是谷，宁羡石为渠。
白雪流湘濑，清飙扇舞雩。
双林来梵释，六洞过樵渔。
芳草从滋蔓，飞花断扫除。
寻丘萦薜荔，尺水漾芙蕖。
甲子初周白，春秋正及蘧。
曲肱聊寤寐，容膝暂踟蹰。
大隐依泉石，中行在里闾。
吾将戒行辙，蚤晚赋归欤。
送沈纯甫司马还就李十八韵
祖帐燕城外，仙查潞水滨。
挂冠辞日月，投袂出风尘。
节槩虞翻亮，心期贺监真。
五湖深买宅，三辅剧埋轮。
磊落千言疏，嵯峨万折身。
罗浮云唤客，大庾雪迎人。
绝徼孤行戍，长途数问津。
鸿冥初返越，鷟举更游秦。
剑气双钩跃，炉香八座亲。
才高元诲忌，道直叹无邻。
勇退占贤达，遐思悟屈伸。
金台驰骏骨，玉陛盼龙鳞。
黄菊浮村艳，丹枫抱驿新。
暮岚藏岭树，秋色露江莼。
北斗名逾重，东山望未湮。
列营屯虎豹，飞阁耀麒麟。
赤舄应无棣，玄纁自有莘。
沉沉合宫夜，前席候经纶。