带叶连枝摘未残，依依茶坞竹篱间。
相如病渴应须此，莫与文君蹙远山。
《以梅馈晁深道戏赠二首·其一》全文
- 注释
- 带叶：保留着叶子。
连枝：连同枝条。
摘未残：采摘尚未枯萎的。
依依：恋恋不舍的样子。
茶坞：茶园。
竹篱间：竹篱笆旁边。
相如：指司马相如，古代文学家。
病渴：生病口渴。
此：指代茶。
文君：卓文君，司马相如的妻子。
蹙远山：皱起眉头，形容愁眉苦脸。
- 翻译
- 带着叶子和枝条采摘还未凋零的，它在茶园竹篱笆间显得依依不舍。
司马相如因病口渴，这茶正好适合他，别让那远山般的眉头紧锁，给她带来忧愁。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和友情的诗。首句"带叶连枝摘未残"，形象地写出采摘新鲜茶叶的情景，叶子和枝条连在一起，还未完全凋零，充满生机。"依依茶坞竹篱间"进一步描绘了环境的清幽，茶树生长在竹篱环绕的小坞中，竹子的依依姿态增添了宁静的氛围。
诗人借用西汉文学家司马相如的典故，"相如病渴应须此"，暗示朋友晁深道可能像司马相如那样喜好品茗解渴，这里的"此"指代的就是那新鲜的茶叶。最后一句"莫与文君蹙远山"，则巧妙地将晁深道的妻子比作卓文君，暗示他的妻子也懂得品茗之道，同时也表达了对晁深道家庭和睦、生活雅致的赞美，以及对友情的深厚祝愿，希望他们夫妻共享此乐，不要因距离而使生活情趣减损。
整首诗语言简洁，意境优美，通过日常生活的细节，展现了诗人对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
东风第一枝.咏玉兰花
细雨抟酥，好风搓粉，枝枝斜压阑槛。
墙边无限玲珑，楼头许多掩冉。
琼姿檐外，总不受、蜂侵蝶犯。
自生成、别样心情，谁耐风光秾艳。
隔著水、盈盈飘飐。笼著雾、亭亭雅淡。
似憎杏把红薰，微嫌桃将绛染。
空濛皎洁，来相伴、空房小胆。
罨玉楼、一片花光，逼得盘龙镜暗。