宫墙无地可穿窬，犹幸先人有敝庐。
仕版可羞宁毁瓦，儒冠曾误枉收书。
供柴我合同收炭，寄食君当自办蔬。
此理晓然明似镜，何须足下肆耕锄。
《寄西山》全文
- 拼音版原文全文
寄 西 山 宋 /华 岳 姓 名 久 不 到 西 山 ，觅 便 无 风 鼻 谩 酸 。天 堑 有 花 春 堰 急 ，地 炉 无 火 夜 堂 寒 。青 灯 昔 记 对 床 卧 ，白 发 今 羞 把 镜 看 。见 说 北 归 常 有 雁 ，一 书 无 惜 报 平 安 。
- 翻译
- 宫殿的墙壁坚固无比，无法穿透，还好祖先留下的破旧房屋还在。
做官的耻辱岂止于砸瓦，读书人也曾因学问误入歧途，接受不必要的馈赠。
我们共同收集木柴，自己准备蔬菜，这是基本的生活道理。
这个道理清晰如镜，你无需亲自耕种劳作。
- 注释
- 宫墙：宫殿的墙壁。
穿窬：穿透或偷窃。
犹幸：还好。
敝庐：破旧的房屋。
仕版：做官的机会或途径。
羞：耻辱。
宁：岂止。
毁瓦：砸瓦以示放弃。
儒冠：读书人的帽子，代指读书人身份。
供柴：供应柴火。
自办蔬：自己种植蔬菜。
此理：这个道理。
晓然：清楚明白。
明似镜：清晰如镜。
何须：何必需要。
足下：对对方的尊称，相当于‘您’。
肆耕锄：亲自耕种。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的《寄西山》，通过对自然环境和个人情感的描绘，表达了诗人对于归隐田园生活的向往和自我安慰的心境。全诗语言质朴、意境淡远，充满了对田园生活的憧憬。
"宫墙无地可穿窬，犹幸先人有敝庐。" 这两句诗描绘了一种既无奈又自得的情状。宫墙象征着官场和尘世，而“无地可穿窬”则表达了对现实环境的不满，但“犹幸先人有敝庐”显示出诗人对于前人的智慧和隐居生活的赞美。
"仕版可羞宁毁瓦，儒冠曾误枉收书。" 这两句则透露出诗人对仕途和学术的失望，“仕版”和“儒冠”分别代表着官场和学问，而“可羞”、“曾误”则表达了对这些领域的反思和自责。
"供柴我合同收炭，寄食君当自办蔬。" 这两句写出了诗人对于田园生活的期待，“供柴”和“收炭”体现了一种简单而充实的生计，而“寄食”和“自办蔬”则显示了对自然和生活的依赖。
"此理晓然明似镜，何须足下肆耕锄。" 最后两句强调了这种生活哲学的明晰和自然，如同清澈的镜面映照出真实的情感，“何须”表达了一种不需要过多劳作就能获得满足的心态。
整首诗通过对比官场与田园、现实与理想，展现了诗人对于简单生活的向往和内心世界的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发铜城驿至东阿道中杂诗五章·其一
策马辞铜城，晓气暄且凉。
初旭尚含雾，已见西壁黄。
危道覆丛树，一去百里苍。高桐矗天?，下棘围如墙。
幽郁错柽柳，条枝皆远扬。
雀声夺蜩语，风影碎露光。
蛇行入其腹，肌发澄古香。
娱目出望外，悦心乃倍常。
疑游武夷曲，得毋天台梁？
夏夜壶园饮饯长歌留别编修师并示同寓诸子得三十五韵
凤羽不缀绿玉琴，春女但斲红葹心。
天阍十二虎豹睡，赤树染遍珊瑚林。
鲰生无才出穷户，扳桃援李皆萧椮。
醊粥淋漓颇矜饱，沸药瞑眩难救瘖。
单衣蒙头走京洛，帚叶凋敝馀蹄涔。
苦骑矮马觅黄檗，羞随华帽骄朱綅。
市骨之台今不筑，洒涕而泣乌乎禁？
妄遵屈例拾香草，古怨小续春兰吟。
斜街楼阁极华绮，挨灯送笑狐睇淫。
珠屏水腻薰晚麝，雕槃玉坦堆秋檎。
佳朋联袂造芳社，每忘烛灺忘夕阴。
扬灰乍集钩喙鸟，抽刀欲斮长鼻鲟。
蓬茅卷风蔽万里，坐疑海日埋愁霪。
闭关自怵学新妇，裹腹谁辨雌雄妊？
堂皇大路守轨辙，巨书座右清白箴。
由来憎谤起纤末，使予动足深渊临。
荆州匿爱入肝腑，感通一气逾磁针。
若蒙尘垢得湔洗，空翠重见阆风岑。
程门喜作一年住，窗驹过隙何骎骎。
维摩秘授大藏旨，上乐广摄钧天音。
陈书季子复遭黜，危愁恍若鸡窥燖。
官途杨树老垂绿，齐东大潦方积霖。
脂车在户有畏色，况其繫我衷情深。
沧浪旧约且弗说，蓬莱宫阙愁日沈。
群公顾视亦狼狈，共舒手爪来结紟。
高筵六尺尚环坐，聊拚欢乐觞同斟。
清飔荡影四帷月，疏篁修眇松郁森。
腻苔微溽得清露，踏枝来语双幺禽。
明岚一抹照城草，高云空阔开吾襟。
明朝岖径试铃铎，晓凉自梦芦沟衾。
我歌能使唾壶碎，拈衣揽袖空愔愔。
垂缫西序示圭式，好资砻错成天琛。
吾行言采北山蕨，有怀或赋西归鬵。
津门秋晚下赪鲤，锦缄与我书千金。
水荭葱珑隔烟语，钓矶屋俯沧江浔。
《夏夜壶园饮饯长歌留别编修师并示同寓诸子得三十五韵》【清·姚燮】凤羽不缀绿玉琴，春女但斲红葹心。天阍十二虎豹睡，赤树染遍珊瑚林。鲰生无才出穷户，扳桃援李皆萧椮。醊粥淋漓颇矜饱，沸药瞑眩难救瘖。单衣蒙头走京洛，帚叶凋敝馀蹄涔。苦骑矮马觅黄檗，羞随华帽骄朱綅。市骨之台今不筑，洒涕而泣乌乎禁？妄遵屈例拾香草，古怨小续春兰吟。斜街楼阁极华绮，挨灯送笑狐睇淫。珠屏水腻薰晚麝，雕槃玉坦堆秋檎。佳朋联袂造芳社，每忘烛灺忘夕阴。扬灰乍集钩喙鸟，抽刀欲斮长鼻鲟。蓬茅卷风蔽万里，坐疑海日埋愁霪。闭关自怵学新妇，裹腹谁辨雌雄妊？堂皇大路守轨辙，巨书座右清白箴。由来憎谤起纤末，使予动足深渊临。荆州匿爱入肝腑，感通一气逾磁针。若蒙尘垢得湔洗，空翠重见阆风岑。程门喜作一年住，窗驹过隙何骎骎。维摩秘授大藏旨，上乐广摄钧天音。陈书季子复遭黜，危愁恍若鸡窥燖。官途杨树老垂绿，齐东大潦方积霖。脂车在户有畏色，况其繫我衷情深。沧浪旧约且弗说，蓬莱宫阙愁日沈。群公顾视亦狼狈，共舒手爪来结紟。高筵六尺尚环坐，聊拚欢乐觞同斟。清飔荡影四帷月，疏篁修眇松郁森。腻苔微溽得清露，踏枝来语双幺禽。明岚一抹照城草，高云空阔开吾襟。明朝岖径试铃铎，晓凉自梦芦沟衾。我歌能使唾壶碎，拈衣揽袖空愔愔。垂缫西序示圭式，好资砻错成天琛。吾行言采北山蕨，有怀或赋西归鬵。津门秋晚下赪鲤，锦缄与我书千金。水荭葱珑隔烟语，钓矶屋俯沧江浔。
https://www.ahchsz.com/shici/R2PBVv9.html
简俞同年汝本三章·其三
同此穷愁人，谁苦争媸妍？
白日不借恩，陌路无盛年。
涤襟谢雕饰，天与神明全。
十万劳辙中，埋轮誓为贤。
我于进退机，未善筹事先。抚此短发存，安保终身?。
命酒聊北酹，束箧思南旋。
明当过子居，借子疲骡鞭。
壶园春晚杂兴五章呈徐编修师宝善·其五
岂云归之晚，颇动乡里心。
持之比海水，异远同其深。
清和近樱序，众木将郁森。
怨兹阶草色，故为晚黛侵。
天畿控云上，俯隔吴越岑。
河无去者帆，沙有来者禽。
独歌告所知，感此难愔愔。
眼中八骏马，贱于一握金。
愿从角里翁，采药商山阴。