将军此腹忍饥惯，时事乃尔当何如。
百骸受病惫甚矣，微此一脉民其鱼。
《报旱》全文
- 拼音版原文全文
报 旱 宋 /方 岳 将 军 此 腹 忍 饥 惯 ，时 事 乃 尔 当 何 如 。百 骸 受 病 惫 甚 矣 ，微 此 一 脉 民 其 鱼 。
- 翻译
- 将军习惯了忍受饥饿，面对这样的时局该怎么办呢？
身体疲惫不堪，全靠这根血脉维系着人民的生活。
- 注释
- 将军：指代有威望的军事领袖。
此腹：指将军的身躯。
忍饥惯：习惯于忍耐饥饿。
时事：指当时的政治或社会状况。
乃尔：如此，这样。
当何如：应当如何应对。
百骸：人的全身骨头。
受病：遭受疾病折磨。
惫甚矣：非常疲惫。
微：如果没有。
此一脉：这唯一的血脉（比喻国家或政权的根基）。
民其鱼：人民就像鱼儿依赖水源，比喻人民生活依赖于国家的稳定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在饥饿中坚守着最后的道德底线，表达了诗人对当时社会状况的忧虑和批判。"此腹忍饥惯"透露出将军内心的不易，虽身处困境却仍旧保持着节制。而"时事乃尔当何如"则是对当下乱世的无奈与疑问，表明诗人对于时局的深刻关切。
"百骸受病惫甚矣"中的"百骸"指的是战马，这里用来象征战争的破坏和荒废。"微此一脉民其鱼"则是说在这危难之中，只有民众如同池中之鱼，备受摧残。
整首诗通过将军与百姓的困境，抒发了诗人对于乱世中的道德沦丧和人民苦难的深切忧虑。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢