灯火荧煌醉客豪，捲帘罗绮艳仙桃。
纤腰怕束金蝉断，鬓发宜簪白燕高。
愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。
无因得荐阳台梦，愿拂馀香到缊袍。
《夜宴观妓》全文
- 拼音版原文全文
夜 宴 观 妓 唐 /薛 逢 灯 火 荧 煌 醉 客 豪 ，卷 帘 罗 绮 艳 仙 桃 。纤 腰 怕 束 金 蝉 断 ，鬓 发 宜 簪 白 燕 高 。愁 傍 翠 蛾 深 八 字 ，笑 回 丹 脸 利 双 刀 。无 因 得 荐 阳 台 梦 ，愿 拂 馀 香 到 缊 袍 。
- 翻译
- 明亮的灯火映照着豪饮的客人，华美的窗帘后似有仙女般的桃色佳人。
细腰担心束带太紧会断裂，秀发上插着白燕显得更加高雅。
眉头深锁的忧愁如同八字纹，微笑时红润的脸庞像两把锐利的刀锋。
无法入梦去阳台仙子处相会，只希望残留的香气能飘到我的粗布衣袍上。
- 注释
- 灯火：明亮的灯火。
荧煌：明亮。
醉客：豪饮的客人。
捲帘：卷起窗帘。
罗绮：华丽的窗帘或丝织品。
艳仙桃：仙女般的桃色佳人。
纤腰：细腰。
金蝉：装饰物，可能指腰带。
断：断裂。
鬓发：鬓角的头发。
白燕：白色的燕子，可能象征饰品。
高：高雅。
愁：忧愁。
翠蛾：青黑色的眼眉。
八字：八字纹。
笑：微笑。
丹脸：红润的脸庞。
利双刀：像两把锐利的刀锋。
荐：推荐，引荐。
阳台：古代神话中的仙子居所。
梦：梦境。
缊袍：粗布衣袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜晚的宴会景象，通过对灯火、帘幕、美酒和美女的细腻描写，展现了当时豪华奢侈的生活方式。诗中使用了“荧煌”、“醉客豪”等词汇，形容夜宴之盛大；“捲帘罗绮艳仙桃”则是对美女的描绘，她们如同仙桃般美丽动人。
接着，“纤腰怕束金蝉断，鬓发宜簪白燕高”一句，通过比较华美的饰物来形容女性的细腰和高耸的鬓发，展示了古代对美好的追求。诗中还运用“愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀”这样的比喻手法，形容女子的眉目和笑容，如同能切割烦恼一般。
最后，“无因得荐阳台梦，愿拂馀香到缊袍”表达了诗人对美好事物的向往，以及希望能够亲近这种奢华生活的心情。这首诗不仅展示了当时上层社会的繁华，也反映了诗人对于美好生活的无限向往。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
题北坞精舍寄赠蔡克铭先生
樗杨蔽户薜缘墙，半坞依微聊可藏。
辟牖耻同凿瓮陋，覆椽戏作刈茅荒。
盆池湛湛偏涵色，庭草萋萋自有芳。
蟠礴虽无林谷美，栖迟也觉壑丘长。
主人未识平生意，独抱遗经心力费。
沿溯宓姬后与先，攻求诂训同兼异。
宁思世上逐繁华，尚向斋中勤寤寐。
似恋楹轩寡出门，颇遭亲友嘲忘事。
扬雄嗜酒且好书，爱君僻性亦复如。
兰樽满处开缃帙，芸箧香边贮曲车。
流俗妄轻何足问，襟期遥合每相于。
题诗一写坞中趣，不见莫令佳事疏。