白鹭双飞导我前，自疑身是水中仙。
放舟汉客樵风里，掷钓秦皇酒瓮边。
山寺云间传讲鼓，渔家浦口起炊烟。
个中得意君知否，买尽烟波不用钱。
《泛湖》全文
- 注释
- 白鹭：一种白色的水鸟。
导：引导。
身：自身。
水中仙：像水中仙女般的超然。
汉客：汉水边的旅人。
樵风：打柴时顺风而行。
秦皇：秦始皇。
酒瓮：装酒的大坛子。
山寺：坐落在山间的寺庙。
讲鼓：讲经的鼓声。
渔家：渔夫的家。
浦口：河口或港湾。
得意：感到满足或快乐。
买尽：买遍。
烟波：江湖水面的雾气和波纹，象征广阔的水域。
不用钱：无需花费金钱。
- 翻译
- 两只白鹭引领我前行，自己仿佛水中神仙。
在汉水边我乘舟打柴，偶尔在秦始皇的酒瓮旁垂钓。
山寺深处传来讲经的鼓声，渔村港口升起袅袅炊烟。
这其中的乐趣你可曾体会，买遍江湖都不用花费分文。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人泛舟湖上的惬意与超然之感。首句“白鹭双飞导我前”以白鹭相伴，暗示了环境的宁静和诗人内心的闲适。次句“自疑身是水中仙”表达了诗人仿佛化身为神仙，在湖光山色中忘却尘世，流露出对自然的深深热爱和超脱心境。
“放舟汉客樵风里，掷钓秦皇酒瓮边”两句，通过“汉客”和“秦皇”的典故，增添了历史的厚重感，同时也展现了诗人悠然自得的生活态度，即使在樵夫打柴、秦时酒瓮旁垂钓，也显得自在逍遥。
“山寺云间传讲鼓，渔家浦口起炊烟”进一步描绘了湖畔的生动画面，山寺的钟声和渔村的炊烟，构成了一幅宁静祥和的乡村生活图景，让人感受到浓厚的田园诗意。
最后，“个中得意君知否，买尽烟波不用钱”表达了诗人对这种无拘无束、自由自在生活的深深满足，仿佛金钱在此刻变得微不足道，只有湖光山色才是最珍贵的财富。
总的来说，陆游的《泛湖》通过细腻的笔触，描绘了一幅富有禅意的山水画卷，传达出诗人对自然的向往和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金缕曲.和吴文英《梦窗词》
绝顶春风早。见无边、红英绛萼，满枝花好。
枝上黄鹏飞过处，认取重来路杳。
此寂寂、洞天谁到。
十二栏干人倚遍，衬云容山色真容貌。
启窗户，对清照。月华乍吐东山小。
淡银河、流云几缕，疏星多少。
翠被难禁春宵冷，况值游仙梦了。
尚残烛、灯花袅袅。
不是管弦歌舞地，更何须蜀锦花缠帽。
晨雾敛，世间晓。
风流子.席上
欢场多少忆，难忘得、舞艳与歌香。
记云影细沉，脂檀微辨，风丝轻贴，绛白相将。
曾赊取、酒城天不晓，词阵字俱双。
末利露胎，凉过晚髻，夫容霞缬，水剪秋眶。
而今抛弃也，廿年里、尽教着意郎当。
那更个人无赖，逗起愁肠。
正金钗已溜，花无管束，锦栏欲褪，月有平章。
又是弥天恨绪，大费商量。
二郎神.为李云田题周少君宝镫坐月浣花图
何来周昉，偷出深闺一罅。
除绣帖针床儿女事，都阁起、莫侵笔架。
月冷花慵春漏永，冷落煞、一枝低亚。
雏婢狡、香泉夜灌，特地闺中消暇。兜荅。
月尖露重，寒侵罗袜。
便把酒酹花花不语，应叹息、有人佻达。
荡子不归还独守，是谁道、春宵无价。
画图上、人间多少伤心，作风流话。