谪居天南陲，终年寡俦侣。
四月山气行，淋漓满城雨。
独坐北窗下，萧然无一语。
睡起复何如，鸡鸣已亭午。
《多雨偶成》全文
- 拼音版原文全文
多 雨 偶 成 宋 /张 九 成 谪 居 天 南 陲 ，终 年 寡 俦 侣 。四 月 山 气 行 ，淋 漓 满 城 雨 。独 坐 北 窗 下 ，萧 然 无 一 语 。睡 起 复 何 如 ，鸡 鸣 已 亭 午 。
- 注释
- 谪居：被贬谪居住。
天南陲：极南之地。
寡俦侣：缺少伴侣。
山气：山间的雾气或气息。
淋漓：形容雨势大。
满城雨：遍布全城的雨。
独坐：独自坐着。
萧然：冷清、寂静的样子。
无一语：没有一句话。
睡起：睡醒之后。
复何如：又会怎么样。
鸡鸣：鸡叫。
亭午：正午。
- 翻译
- 被贬居住在遥远的南方边陲，整年缺少伴侣陪伴。
四月的山间气息弥漫，倾盆大雨洒满全城。
独自坐在北窗之下，寂静无声，无人交谈。
醒来后又会怎样呢？此时已近中午，鸡鸣声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在南方某个偏远地区的居住生活和心境。"谪居天南陲，终年寡俦侣"表明诗人被贬官至此，与世隔绝，缺少亲密的朋友。"四月山气行，淋漓满城雨"则是对当地自然环境的描述，四月时节，连绵的山雨给城市带来了湿润的气息。
"独坐北窗下，萧然无一语"反映了诗人孤独、寂寞的情怀，他坐在北面的窗户下，无言以对，只能感受周遭环境的静谧与沉闷。"睡起复何如，鸡鸣已亭午"则透露出诗人在这种环境中的时间感受——即使是从睡梦中醒来，也只是发现时间已经过去了，鸡鸣声告诉他已近中午。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了一种被放逐、孤独与时光流逝的主题。张九成以细腻的笔触捕捉生活中的点滴，展现了宋代文人特有的内省与淡泊，同时也映射出诗人对人生境遇的感慨和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.某君东归索词，因填此阕
碧空秋渺，正扬帆东去，奔流浩瀚。
十载关河惊倦旅，无限羁怀天半。
画阁连云，珠帘卷雨，未信繁华换。
滔滔万里，依然形胜天堑。
遥想白鹭洲边，龙蟠旧宅，图籍墨花粲。
此际归人挥麈坐，珍重丹黄万卷。
百战河山，千秋史笔，待写中兴传。
结庐他日，留得钟陵一片。
金缕曲.新柳
春到人间早。又匆匆、回黄转绿，花朝过了。
媚眼初舒愁何限，惨碧年华娇小。
却已被、东皇颠倒。
风景灵和谁得似，祗当年、张绪风流好。
情一线，梦萦抱。消魂绿上阳关道。
喜柔条、依然婀娜，漫随人老。
妆点风光三二月，逗出流莺声巧。
渐几树、笼烟低袅。
为恐韶华容易逝，料伤心、也似天涯草。
肠欲断，恨谁晓。