醉魂吟魄共悽悽，檐溜窗风冷切肌。
阶下怒蛙休跳跃，浮云遮日不多时。
《省中苦雨·其二》全文
- 翻译
- 醉酒的灵魂和飘荡的魂魄都感到凄凉，屋檐滴水和窗户吹来的风使肌肤感到寒冷。
台阶下的青蛙别再乱跳了，因为浮云遮住太阳的时间不会太长。
- 注释
- 醉魂：形容因醉酒而恍惚的灵魂。
吟魄：飘荡的魂魄，指心灵的游荡。
悽悽：形容凄凉、悲伤的心情。
檐溜：屋檐上的滴水。
窗风：从窗户吹进的风。
冷切肌：使肌肤感到寒冷刺骨。
阶下：台阶下面。
怒蛙：愤怒或烦躁的青蛙。
休：停止。
遮日：遮挡阳光。
不多时：时间不长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些萧索的场景。"醉魂吟魄共悽悽"，这里的“醉魂”可能是指诗人在酒精的作用下产生的一种恍惚状态，而非真实的饮酒情形。“檐溜窗风冷切肌”则描绘了室内因风而生的寒意和湿气。"阶下怒蛙休跳跃"，诗人观察到连通常活泼的蛙也因为天气变得懒惰，不再跳跃，透露出外部环境的阴冷与沉闷。“浮云遮日不多时”则是对室外天气的描述，厚重的云层遮蔽了阳光，使得光线昏暗。
整首诗通过对室内外景象的细腻描写，展现了诗人在阴雨连绵中的感受和心境。这种环境似乎也影响了诗人的情绪，让他感到一种淡淡的忧郁和孤独。同时，这种静谧的氛围又给了诗人深入思考的空间，使得他的内心世界变得更加丰富和深邃。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
促拍满路花·其一信丰黄师尹跳珠亭
栽花春烂漫，叠石翠巑岏。小亭相对倚，数峰寒。
主人寻胜，接竹引清泉。
凿破苍苔地，一掬泓澄，六花疑是深渊。
向闲中、百虑翛然。情事寄鸣弦。
炉香陪茗碗，可忘言。喷珠溅雪，历历听潺湲。
尘世知何计，不老朱颜，静看日月跳丸。
汉宫春.壬子莆中鹿鸣宴
丹诏天飞，见皇家愿治，侧席英才。
鸿儒抱负素蕴，壮志兴怀。
文场战胜，便从此、脱迹蒿莱。
人共羡，鹿鸣劝驾，还因计吏偕来。先春占早争开。
是人间第一，唯有江梅。莆中旧传盛事，六亚三魁。
桃花浪暖，更平地、听一声雷。
蓝绶袅，芦鞭骏马，长安走遍天街。