落日摧行舫，逶迤洲渚间。
虽云有物役，乘此更休闲。
暝色生前浦，清晖发近山。
中流澹容与，唯爱鸟飞还。
《自湘水南行》全文
- 拼音版原文全文
自 湘 水 南 行 唐 /张 九 龄 落 日 催 行 舫 ，逶 迤 洲 渚 间 。虽 云 有 物 役 ，乘 此 更 休 闲 。暝 色 生 前 浦 ，清 晖 发 近 山 。中 流 澹 容 与 ，唯 爱 鸟 飞 还 。
- 注释
- 落日：夕阳。
摧行舫：伴随行船前行。
逶迤：曲折。
洲渚：沙洲、岛屿。
间：之间。
虽云：虽然说。
有物役：被事物所驱使。
乘此：借着这次。
更休闲：更感闲适自在。
暝色：暮色。
生前浦：在前方的水滨渐渐升起。
清晖：明亮的余晖。
发近山：由近处的山峦映射出来。
中流：江流之中。
澹容与：悠然自得。
唯：唯有。
爱：喜爱。
鸟飞还：归巢之鸟。
- 翻译
- 夕阳缓缓伴随行船前行，船只在曲折的沙洲岛屿之间蜿蜒穿行。
虽然说是被事物所驱使，但借着这次航行更感闲适自在。
暮色在前方的水滨渐渐升起，近处的山峦映射出明亮的余晖。
船行于江流之中，悠然自得，心中唯有对归巢之鸟的喜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图景，诗人乘坐舫船在落日的余晖中悠然南下。"逶迤洲渚间"表达了水道的蜿蜒曲折，给人一种探幽寻秘之感。而"虽云有物役，乘此更休闲"则透露出诗人的豁达心态，即便有世俗束缚，也能在自然中找到片刻的安宁。
"暝色生前浦，清晖发近山"写出了日落时分的景象，其中“暝色”指的是傍晚时分天边那淡淡的暮色，而“清晖”则是太阳下的余光，这两句交织出了一幅动人的画面。
最后，"中流澹容与，唯爱鸟飞还"表达了诗人对自然之美的喜悦和向往。"中流"即在水流当中的意思，而"澹容"则是形容水面的平静无波。"唯爱鸟飞还"则是诗人对自由自在地飞翔的鸟儿充满了羡慕之情，反映出诗人对于自然界生命活力与自由精神的赞美。
整首诗语言质朴、意境淡远，通过细腻的情感和生动的景物描写，将读者带入一个宁静而又充满生机的世界。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
诚复斋为西昌罗建中赋
天地开元冬，繁霜瘁林木。
初阳应律回，万物自生毓。
有客豫章来，曰贞字诚复。
学易究精微，潜心穷化育。
仰止无极翁，永怀继芳躅。
所以太极图，通书常在目。
非诚曷流行，非复曷归宿。
贞也学有源，家住澄江曲。
斋以诚复名，閒居慎其独。
中藏造化机，外转洪钧轴。
窗云隐孤光，帘雾霏清馥。
藏修息且游，斯人美如玉。
十载一相逢，文彩光可掬。
手持明月珠，访我青原麓。
索赋诚复诗，时时急相促。
贞下复起元，顾名常自勖。
郁郁南涧松，猗猗北窗竹。
相期保岁寒，梅花照书屋。
别鹤操
孤鹤度辽海，辞家已千年。
栖息向华表，饮啄下青田。
雪为衣兮朱为顶，清声唳兮闻九天。
有客结庐兮傍林泉，听遗音兮弹鸣弦。
竹风动兮戛戛，松月落兮娟娟。
恍临轩兮无影，飘缟袂兮蹁跹。
长鸣兮拂羽，挟云巢兮飞仙。
忽神游兮蓬岛，响天籁兮泠然。
赠伍太守之任
圣皇图治理，侧席需群英。
君抱经济才，蚤登黄甲名。
累官宪部郎，谳狱称明清。
冰蘖凛操执，圭璋扬芳馨。
进秩守大郡，五马良足荣。
蒲鞭惟示辱，翕然风化行。
昨因报政来，善最闻承明。
借寇慰民望，还看列上卿。