东皋烟雨归耕日，免去玄冠手刈禾。
火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何。
《杂体诗.奉和鲁望闲居杂题五首.晚秋吟》全文
- 注释
- 东皋：东边的田头。
烟雨：细雨蒙蒙。
归耕：归来耕作。
玄冠：古代官员或士人的黑色帽子，象征官职。
手刈禾：亲手割稻谷。
火满酒炉：炉火熊熊，酒已煮沸。
诗在口：诗兴盎然，诗句在心。
今人：现在的人。
无计奈侬何：无法对付我这种生活。
- 翻译
- 在东边的田头，烟雨蒙蒙的农耕归来之时
摘下官帽，亲手收割稻谷
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，属于晚唐时期的一种生活描写。从诗中可以感受到诗人在一个雨后归来的耕耘之日，脱去了常戴的官帽，亲自下田锄禾的情景。这不仅展示了诗人对土地和劳动的尊重，也反映出诗人淡泊明志、乐于简朴生活的一面。
“东皋烟雨归耕日”一句描绘了一幅诗人在烟雨缭绕的东边高地上归来耕作的画面，给人一种宁静和谐之感。“免去玄冠手刈禾”则是说诗人脱去了官帽，用双手亲自锄禾，这不仅展示了诗人的勤劳，也反映出他对农事的重视。
“火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何”这两句表达了诗人在田间劳作之余，还能享受到品酒吟诗的乐趣，但同时也表现出了诗人对于当世无法为国分忧、实现抱负的无奈与感慨。这既是对个人命运的一种感叹，也反映了晚唐时期社会动荡不安、士人心中的困顿。
总体来看，这首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人的个性和他对于世事的态度。它不仅是一幅田园诗画，更是诗人内心世界的一次流露。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢