天柱峰头叠紫烟，遥看万玉耸相连。
云深九锁疑无路，翠豁一区俄有天。
爽气袭人森石树，嗔雷飞雨响山泉。
倏然不类人间世，今日自惊平地仙。
《游洞霄》全文
- 注释
- 天柱峰头：形容天柱山的峰顶。
叠紫烟：形容峰顶烟雾缭绕，如紫色的云层。
九锁：形容云雾重重，仿佛九重门锁。
俄有天：形容突然间云开见天。
爽气：清爽的气息。
嗔雷：愤怒的雷声，形容雷声之大。
倏然：忽然，猛然。
平地仙：形容在平凡之地感受到的超凡体验。
- 翻译
- 天柱峰顶缭绕紫色烟雾，远望万座玉石般山峰连绵不断。
云雾深重，九重关隘似乎无路可寻，忽然间，一片翠绿豁然开朗，天空重现。
清新的空气扑面而来，森林与岩石树木生机盎然，雷声轰鸣，雨点敲击山泉作响。
忽然间，这里仿佛不属于人间，今日我惊讶于自己身处如同平地的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了天柱峰的壮丽景色，首句"天柱峰头叠紫烟"展现了峰顶缭绕的紫色云雾，犹如仙境。"遥看万玉耸相连"则写出峰峦起伏，如同无数玉石连绵不断。接下来的"云深九锁疑无路，翠豁一区俄有天"，通过描绘云雾深邃和峰回路转，给人以探索未知的神秘感，然后又突显出豁然开朗的天空。
"爽气袭人森石树，嗔雷飞雨响山泉"，诗人通过描绘清新的山间气息、繁茂的石树以及雷雨中山泉的声响，营造出生动而富有动态的画面。最后两句"倏然不类人间世，今日自惊平地仙"，表达了诗人对眼前景象的惊叹，仿佛进入了超凡脱俗的世界，感觉自己如神仙般生活在平凡的山川之中。
总的来说，陈仁玉的《游洞霄》以其细腻的笔触和丰富的想象，将洞霄山的自然之美与诗人的情感融为一体，展现出宋代山水诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢