上将风戈赏罚明，矛鋋严闭亚夫营。
人君却禀将军令，按辔垂鞭为缓行。
《前汉门.条侯》全文
- 翻译
- 上将治军赏罚分明，如同亚夫军营纪律严谨。
国君也要遵从将军号令，控制马缰缓缓而行。
- 注释
- 上将：指地位高的将领。
风戈：比喻军队的指挥和纪律。
赏罚明：赏罚分明，严格公正。
亚夫营：指汉代名将周亚夫的军营，以纪律严明著称。
人君：指帝王或君主。
却禀：听从，遵从。
将军令：将领的命令。
按辔：控制马缰绳，使马慢行。
垂鞭：放松缰绳，让马自然行走。
缓行：缓慢行驶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高级将领在军营中执法严明的场景。"上将风戈赏罚明"表达了将领对军纪军法的严格执行，给人以威严之感。"矛鋋严闭亚夫营"则展示了军营的严密与戒备，"亚夫"指的是士兵，"矛鋋"形容军营的封闭和警觉。
诗人的笔触转到"人君却禀将军令"一句，这里的人君可能是对将领的一种尊称，表明将领接受了来自更高一级的命令。"按辔垂鞭为缓行"则描绘出将领在执行任务时谨慎小心，按住马缰，手持鞭子，以一种从容不迫的姿态进行。
整首诗通过对军营生活和将领形象的刻画，展现了古代军事生活的一隅，以及对军中法纪与指挥官形象的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日王侍御君衡招同韩孝廉孟郁饯别珠江晚移舟重酌海印东楼席上分赋得更渔二字·其二
久从湖海乱樵渔，乍别烟霞思未舒。
愧向社莲论小草，漫劳骢马秣征车。
春流鼓棹搴芳杜，夜月登楼啸绮疏。
胜会千秋良不易，可能杯酒不踟蹰。