问君何所思，迢递艳阳时。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。
草色将林彩，相添入黛眉。
《春日》全文
- 注释
- 迢递：天高气清的样子。
青琐燕：这里指落在窗前的紫燕。
屏：指屏风。
吴山：吴地的山，指屏风上画的南方山。
朔管：指羌笛，亦泛指北方地区流行的管乐器。
宝书：珍贵的书信。
香毂：古人乘坐的车。
将：连词，与、和之意。
彩：一作“影”。
相：递相，先后。
添：一作“将”。
黛眉：特指女子之眉。
- 翻译
- 想要问你在思念什么？在这艳丽明媚春之时。
回来的晚门口寂静无声，蝴蝶采完花粉缓缓的飞过高墙。
窗外燕子双飞，千万条绿杨柳枝低垂。
屏风上的吴山辽阔幽远，楼中羌笛声声悲凄。
珍贵的书信不知道该寄往何处，香车有来的日期。
要把这草景与树林色彩，一同增添到眉际，排解心中忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日的独特感受和情愫。开篇“问君何所思，迢递艳阳时”直接探讨了主人公内心深处的情感世界，这种思考在明媚的春光中显得更加悠长而迷离。
接下来的“门静人归晚，墙高蝶过迟”则描绘出一个安静的晚景，人们都已经回家，只有那高墙上的蝴蝶飞行不急，彷佛在享受这宁静的时光。这两句诗透露出一种超脱世俗的淡然。
“一双青琐燕，千万绿杨丝”中的“青琐燕”指的是天空中飞翔的一对燕子，而“千万绿杨丝”则形象地描绘了树木间细长的柳絮，这两句诗以清新自然的景物展现了春天的生机与活力。
“屏上吴山远，楼中朔管悲”这两句诗，则是通过室内外景观的对比，表现出主人公的心境。屏风上的画面或许是遥远的吴山，而楼中的乐器发出了哀伤的声音，这种对比强烈地表达了诗人心中对于远方和现实的感慨。
“宝书无寄处，香毂有来期”则透露出诗人对于知识与友情的珍视。宝书象征着知识和智慧，而香毯则可能是朋友馈赠的礼物，这两句表达了诗人希望将这些精神食粮和情谊保持下去。
最后，“草色将林彩，相添入黛眉”中“草色将林彩”形容春天万物复苏、生机勃发，而“相添入黛眉”则是用来比喻诗人在书写或绘画时，将自然界的美好也融入到自己的作品之中。这两句诗展现了诗人对于大自然美景的热爱，以及这种美丽将如何影响和丰富他的艺术创作。
这首诗通过对春日景物的细腻描写，流露出诗人内心世界的独特情感与深远思索，是一首充满了自然美与个人情愫交织的佳作。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
雹珠泉为刘丹厓作
老蛟夜嚼阴山冰，冰花碎作玻璃声。
渊灵惊䞤罔象走，一片青天落星斗。
金谷绿城春已空，湘竹红泪啼秋风。
仙人剪冰不成雪，雹子累累水中结。
照车十二何足多，昆明鱼目腾秋波。
呜呼，魏王千金购径寸，竭海遍网珊瑚柯。
珠兮珠兮奈若何！