玄冥去岁失其官，今岁谁云补过难。
谢院撒盐飞琐琐，隋堤剪帛散戋戋。
檐储宿肉喧山鹊，路没遗踪走野豻。
管取明年书大有，饱抄云子饭加餐。
《喜雪二首·其二》全文
- 注释
- 玄冥：指冬季。
失其官：失去官职。
过难：困难重重。
谢院：谢公院，古代名胜之地。
撒盐：比喻雪花纷飞。
琐琐：形容雪花细小。
隋堤：隋朝时修筑的大堤。
剪帛：裁剪丝帛。
戋戋：形容数量少。
檐储：屋檐下储存。
宿肉：剩余的食物。
山鹊：喜鹊。
路没遗踪：路上没有留下痕迹。
走野豻：野兽奔跑。
明年：来年。
书大有：丰收在望。
云子饭：一种用云母粉做的食物。
加餐：增加饭量庆祝。
- 翻译
- 去年冬天失去官职，今年谁能说补救不易。
谢公院中雪花纷飞，隋堤边丝帛裁剪零星。
屋檐下储存的残肉引来山鹊喧闹，路上没了踪迹只剩野兽奔跑。
相信明年定会有好收成，多吃云子饭以庆祝丰年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后清晨的景象，通过对比和借物抒情，表达了诗人对过去失去官职的感慨与对未来希望的憧憬。
"玄冥去岁失其官，今岁谁云补过难。" 这两句开篇便设定了一种怀旧和自我反省的情绪。"玄冥"指的是冬日的天空，"去岁"是指过去的一年，诗人通过"失其官"表达了自己在过去一年中遭遇到的挫折。而接下来的"今岁谁云补过难"则是一种自我安慰或对未来的期待，意味着即使现在还没有机会补救过去的错误，但诗人仍然保持乐观，希望能够在新的一年里有所作为。
"谢院撒盐飞琐琐，隋堤剪帛散戋戋。" 这两句通过对雪景的描绘来营造氛围。"谢院"可能是指某个官府或建筑的庭院，而"撒盐"则是古代驱邪避瘟的一种做法，借此诗人形象地描述了雪花纷飞的景象。"隋堤剪帛散戋戋"继续这种描写，"隋堤"可能指的是某个历史时期的长堤，而"剪帛"则是用来比喻雪花纷纷。
"檐储宿肉喧山鹊，路没遗踪走野豻。" 这两句诗则转向了雪后环境中的动植物生态。在这里，"檐储宿肉"可能指的是屋檐下挂着的腊肉，而"喧山鹊"则是描绘了一群鸟儿在树梢上欢声鸣叫的景象。"路没遗踪走野豻"则表达了雪后道路被覆盖，连野兽的足迹都难以辨识。
最后两句"管取明年书大有，饱抄云子饭加餐。" 是诗人对未来的美好憧憬和自信的展现。这里的"管取"表达了一种确定性，而"明年书大有"则是希望在新的一年里能够有所成就，无论是在学业上还是其他方面。而"饱抄云子饭加餐"则是一种具体而形象的描述，通过对食物的叙述来表达诗人内心的满足和期待。
总体来说，这首诗既有对过去失落的感慨，也有对未来的憧憬与自信。它不仅描绘了一幅雪后静谧而美丽的景象，更通过这种自然景观展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和景严咏冬开木犀
桂枝冬更好，浪蕊到今稀。
雅韵催吟笔，幽香傍舞衣。
月分千里影，风突百花围。
倚策山亭暮，寒鸦亦倦飞。
夫子泉
君不见水经品第天下水，康王谷中泉第一。
但知取水不取人，品第未容无得失。
又不见武昌山中清泠渊，名因人重逢苏仙。
至今人呼作菩萨，沦入异教非吾泉。
刺桐城中泮宫里，大成殿下新泉水。
不须更以品第论，混混源流自夫子。
诸生游泳芹藻间，日饮一瓢心慕颜。
聪明不数远公社，清白大胜卧龙山。
圣毓尼丘家阙里，泉脉胡为今在是。
周流天下皆美泉，浚井得之泉更美。
我来酌泉仍叩头，遐想洙泗三千游。
世间何处有此水，此州无愧名泉州。