诸弟山行归意忙，老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮，不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏么，四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近，且为梅花尽此觞。
《除夕留子上伯玉子西小酌》全文
- 注释
- 诸弟：弟弟们。
山行：山路行走。
归意忙：归心急切。
老夫：我（指诗人）。
雪卧：雪中躺卧。
病身僵：病体僵硬。
维风：风雨。
岁云暮：年终。
不醉无归：不喝酒就不能回家。
夜未央：夜晚还未结束。
五盏更搀：喝完五盏再添。
三盏么：三盏酒。
四更偏觉：深夜四更时分。
五更长：感觉五更特别漫长。
柏酒：柏叶酒，古代习俗用以庆祝新年。
明朝：明天。
尽此觞：喝完这一杯。
- 翻译
- 弟弟们在山路上归心急切，我这老者因雪地病倒，身体僵硬。
风雨交加，年终将近，若不饮酒就无法回家，夜晚漫长。
喝完五盏又添上三盏，深夜四更却感觉五更漫长。
虽然知道明天临近春节，今晚暂且为梅花举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜，作者与亲朋好友相聚饮酒的情景。开篇“诸弟山行归意忙”表达了一种急切的离别心情，接着“老夫雪卧病身僵”则透露出作者因病而身体不适，但仍坚持与亲人共度佳节。
中间两句“维风及雨岁云暮，不醉无归夜未央”展示了除夕的气氛和时间流逝，诗人希望借酒浇愁，却发现夜未深但已感到不尽兴趣。紧接着，“五盏更搀三盔么，四更偏觉五更长”则描绘出夜晚对比时光的感受，时间似乎变得漫长。
最后两句“也知柏酒明朝近，且为梅花尽此觞”，表达了诗人对于即将来临的新年有所期待，但仍然珍惜眼前的人间美好，借着梅花和柏酒来延续这份温馨与喜悦。
整首诗通过对时间流逝、季节更迭以及亲情友谊的描写，展现了宋代文人对于除夕之夜的情感寄托。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
学圃吟
江边乞地学种蔬，周遭步量弓百馀。
十日去耕十日锄，耕锄未毕仆已痡。
东家倩人不受呼，西家倩人纳官租。
菜苗虫食且半枯，昨朝许有今朝无。
出门抱瓮空踌躇，南邻老圃笑我迂。
共倚大树立须臾，手把一卷神农书。
口称此事焉可诬，治土贵熟壅贵腴。
三犁两耜工力俱，燥湿得所避亢淤。
田不荦确坚已粗，深畦浅垄画成区。
四分井字旁通渠，浏浏野水翻渴乌。
然后种艺皆荣敷，寒暑按节顺弗踰。
风和日媚雨露濡，水菘山芥菠䔖菰。
韭黄薤白葱榝苏，绿葵青藿华靓姝。
藻荇芹茆蘋蘩芜，瓜瓞茭藕苔笋蒲。
蔓菁芦菔连根株，牡丹芍药萼重趺。
茄房豆荚悬瓠壶，紫姜红蓼郁雕胡。
玉延蹲鸱巧相扶，皮毛脱迸明月珠。
长颈短脰腻理肤，冰浆雪液如凝酥。
翠鳞银甲虬髯须，魁首肥颜施丹朱。
琅玕琥珀钩珊瑚，镵斸摘掇视密疏。
多盈筐箱少盈裾，削剥淹渍役膳奴。
甘脆鲜微芗味殊，主奠翼翼宾于于。
熟可羹芼生可咀，适口绝胜羞仙厨。
子欲学圃不早图，只今后时将何如。
列鼎肉食称鄙夫，炰脍日厌荤与鱼。
请子置之勿次且，褒衣博带归尔儒。
吾计子食当晨晡，家园自足供所需。
予嗤翁言亦何愚，翁实勤苦少暇娱。
白须黑面形瘠癯，暵即胼胝汗辘轳。
涝即腰胫没垢污，矧兹恶苣与苦荼。
加以臭蒜杂秽荽，邪蒿浊苋兼滑榆。
多食呕泄神志瘉，得失往往如瑕瑜。
西伯爱歜垂圣谟，大官专膳国以墟。
曾晰嗜枣宣尼徒，亦有请学讥樊须。
孤竹采薇终饿殂，屈到好芰竟离居。
元亮隐菊多令誉，诸葛元修名岂虚。
陶家齑瓮庾家菹，黄金不聘苏东湖。
是非荣辱理不渝，世间万物皆乘除。
翁言固辨亦过谀，邻家有酒且共沽。
醉酣仰面一长吁，忽见黄鹄翔天衢。
《学圃吟》【元·贡师泰】江边乞地学种蔬，周遭步量弓百馀。十日去耕十日锄，耕锄未毕仆已痡。东家倩人不受呼，西家倩人纳官租。菜苗虫食且半枯，昨朝许有今朝无。出门抱瓮空踌躇，南邻老圃笑我迂。共倚大树立须臾，手把一卷神农书。口称此事焉可诬，治土贵熟壅贵腴。三犁两耜工力俱，燥湿得所避亢淤。田不荦确坚已粗，深畦浅垄画成区。四分井字旁通渠，浏浏野水翻渴乌。然后种艺皆荣敷，寒暑按节顺弗踰。风和日媚雨露濡，水菘山芥菠䔖菰。韭黄薤白葱榝苏，绿葵青藿华靓姝。藻荇芹茆蘋蘩芜，瓜瓞茭藕苔笋蒲。蔓菁芦菔连根株，牡丹芍药萼重趺。茄房豆荚悬瓠壶，紫姜红蓼郁雕胡。玉延蹲鸱巧相扶，皮毛脱迸明月珠。长颈短脰腻理肤，冰浆雪液如凝酥。翠鳞银甲虬髯须，魁首肥颜施丹朱。琅玕琥珀钩珊瑚，镵斸摘掇视密疏。多盈筐箱少盈裾，削剥淹渍役膳奴。甘脆鲜微芗味殊，主奠翼翼宾于于。熟可羹芼生可咀，适口绝胜羞仙厨。子欲学圃不早图，只今后时将何如。列鼎肉食称鄙夫，炰脍日厌荤与鱼。请子置之勿次且，褒衣博带归尔儒。吾计子食当晨晡，家园自足供所需。予嗤翁言亦何愚，翁实勤苦少暇娱。白须黑面形瘠癯，暵即胼胝汗辘轳。涝即腰胫没垢污，矧兹恶苣与苦荼。加以臭蒜杂秽荽，邪蒿浊苋兼滑榆。多食呕泄神志瘉，得失往往如瑕瑜。西伯爱歜垂圣谟，大官专膳国以墟。曾晰嗜枣宣尼徒，亦有请学讥樊须。孤竹采薇终饿殂，屈到好芰竟离居。元亮隐菊多令誉，诸葛元修名岂虚。陶家齑瓮庾家菹，黄金不聘苏东湖。是非荣辱理不渝，世间万物皆乘除。翁言固辨亦过谀，邻家有酒且共沽。醉酣仰面一长吁，忽见黄鹄翔天衢。
https://www.ahchsz.com/shici/it56k.html
题龚翠岩中山出游图
酆都山黑阴雨秋，群鬼聚哭寒啾啾。
老馗丰髯古幞头，耳闻鬼声馋涎流。
鬼奴舆馗夜出游，两魑剑笠逐舆后。
槁形蓬首枯骸瘦，妹也黔面被裳绣。
老馗回观四目斗，料亦不嫌馗丑陋。
后驱鬼雌荷衾枕，想馗倦行欲安寝。
挑壶抱瓮寒凛凛，毋乃榨鬼作酒饮。
令我能言口为噤，执缚魍魉血洒胯。
毋乃剁鬼□鬼䱹，令我有手不能把。
神閒意定元是假，始信吟翁笔挥洒。
翠岩道人心事平，胡为识此鬼物情。
看来下笔众鬼惊，诗成应闻鬼泣声。
至今卷上阴风生，老馗氏族何处人？
托言唐宫曾见身，当时身色相沈沦。
阿瞒梦寐何曾真，宫妖已残马嵬尘。
倏忽青天飞霹雳，千妖万怪遭诛击，酆都山摧见白日。
老馗忍饥无鬼吃，冷落人间守门壁。
《题龚翠岩中山出游图》【元·宋无】酆都山黑阴雨秋，群鬼聚哭寒啾啾。老馗丰髯古幞头，耳闻鬼声馋涎流。鬼奴舆馗夜出游，两魑剑笠逐舆后。槁形蓬首枯骸瘦，妹也黔面被裳绣。老馗回观四目斗，料亦不嫌馗丑陋。后驱鬼雌荷衾枕，想馗倦行欲安寝。挑壶抱瓮寒凛凛，毋乃榨鬼作酒饮。令我能言口为噤，执缚魍魉血洒胯。毋乃剁鬼□鬼䱹，令我有手不能把。神閒意定元是假，始信吟翁笔挥洒。翠岩道人心事平，胡为识此鬼物情。看来下笔众鬼惊，诗成应闻鬼泣声。至今卷上阴风生，老馗氏族何处人？托言唐宫曾见身，当时身色相沈沦。阿瞒梦寐何曾真，宫妖已残马嵬尘。倏忽青天飞霹雳，千妖万怪遭诛击，酆都山摧见白日。老馗忍饥无鬼吃，冷落人间守门壁。
https://www.ahchsz.com/shici/bR9eG6.html
- 诗词赏析