炎暑盛三伏，驾言得清游。
城南才里所，便有山林幽。
崇莲炫平堤，修竹绿高丘。
方兹闵雨辰，亦有清泉流。
举网鲜可食，汲井瓜自浮。
丝桐发妙音，更觉风飕飕。
喜无举业累，独有讲学忧。
逮子閒暇日，微言要穷搜。
譬彼治田者，黾勉在勿休。
但勤穮蓘功，勿作刈穫谋。
虽云千里别，岂无置书邮。
祝子时嗣音，慰我日三秋。
《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此为赠》全文
- 翻译
- 炎热的夏天正值三伏天，我出行寻找清凉的游玩之地。
驱车来到城南的僻静之处，这里隐藏着山林的幽深。
宽阔的池塘上，莲花盛开，高高的山坡上，修长的竹林翠绿一片。
此时正值忧虑雨水的时节，但仍有清澈的泉水流淌。
捕鱼网中鲜鱼稀少，打井取水，瓜果竟自动浮出。
丝桐琴声悠扬，更添凉风习习的感觉。
欣喜没有世俗事务的牵累，只有教学的忧虑。
趁着儿子闲暇的日子，我要深入探究精微的学问。
就像农夫辛勤耕耘，不停歇地劳作。
只专注于播种和管理，不急着收获。
虽然我们相隔千里，书信往来总是有的。
祝愿你时刻保持音讯，让我每日都感到安慰。
- 注释
- 炎暑：酷热的夏天。
崇莲炫平堤：莲花盛开在平坦的堤岸。
修竹：高大的竹子。
逮子：趁着儿子。
微言：精微的学问。
治田者：农夫。
勿作：不要急于。
置书邮：书信往来。
时嗣音：时刻保持音讯。
慰我日三秋：每日都给我安慰。
- 鉴赏
诗人以驾言比喻轻松自如地进行清凉的游历，城南才里的所在便有山林之幽静。崇莲和平堤岸，修竹绿色的高丘展现出一派生机。正值闷热的雨天，却也有清泉流淌。诗中提到举网捕鱼时鲜美可食，井水中的瓜果浮在水面，更有丝桐发出妙音，让人感受到凉爽的风。
诗人表达了自己无需为世俗的事业劳累，只是对学问有所忧虑。在闲暇的日子里，微言细语中也要深入探讨。劝告那些勤劳耕田的人，要努力工作而不要懈怠。但诗人提醒，不应做无谓的忙碌。
尽管朋友远在千里，但也不应忘记书信往来。诗末祝愿对方时常有所成就，慰藉自己三秋的日子。整首诗通过对自然景观的描绘和生活细节的描述，表达了诗人一种超脱世俗、自在悠然的生活态度以及对学问的执着追求。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
次韵答交代俞樗年教授见简之什
吾乡蔼多士，夫子惟英才。
妙年双眸清，不为纷华开。
飞声动寰宇，著录争徘徊。
论说翕以定，端如匡鼎来。
著鞭青云衢，飘飘谢尘埃。
伯鸾赋五噫，少陵歌七哀。
岂比太平遇，得志无疑猜。
朝纲举天网，升黜常恢恢。
胡然落泮宫，犹歉南山台。
维今尧舜君，侧席方虚怀。
简拔到寒谷，未始由梯媒。
悬知器业成，指日登蓬莱。
伊予愧朴樕，聿来托高斋。
与君出处间，一一金石谐。
岘首郁苍莽，江流澹萦回。
龙卧缩头角，腾骧俟春雷。
君车亦难缓，行矣明诏催。
逸步从此分，驽驾安能陪。
送陈志仁赴河州司理
佳人宰木悬秋月，稚子霏霏洒清血。
枯风冷雨暗长天，借使端居亦心折。
问君夙驾今何之，万里关河西复西。
西州平昔但闻语，不意黄尘随绿衣。
将军雅歌飞玉觞，健儿如鼠马如羊。
桁杨生耳卧庭庑，日冀宾僚来畯良。
雪霜肃杀百草死，孤峰袅袅砂碛光。
城头笳鼓咽初晓，梦破衾裯皆异乡。
情钟矧复是君辈，只应矛槊攒中肠。
只应矛槊攒中肠，当思大人在高堂。
用前韵寄德符
叩门无季心，尔来空缓急。
若人作枯蓬，随风落遥隰。
袖书珠玉昏，匣剑蛟龙涩。
雪花陵春阳，山寒拥扉入。
孤松初自高，短绠岂易汲。
伊予不逢年，所向惊束湿。
分携忽岁迁，结念成骨立。
萧萧清潩滨，冉冉白鸥集。
盟好何当寻，瓜时亦云及。
东游傥未忘，芦边一渔笠。