冰围风战雪交侵，方是春工属意深。
绿萼已开栽乐谷，一枝那得寄芗林。
依然照水如相媚，粲者巡檐也未禁。
香白檀心谁解赋，赖公戛玉更摐金。
《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首·其六》全文
- 注释
- 冰围：冰雪环绕。
风战雪交侵：寒风与飞雪交错侵袭。
春工：春天的巧妙安排。
绿萼：绿色的花苞。
栽乐谷：种植在欢乐谷。
芗林：可能指远方的园林或人。
依然：依旧。
巡檐：在屋檐下漫步。
香白檀心：香气洁白的檀木花蕊。
戛玉：敲击美玉。
摐金：敲击金属，可能指乐器。
- 翻译
- 冰雪包围，寒风与飞雪交织，春天的韵味才显得深厚。
绿色花苞已在欢乐谷绽放，却无法将一枝送到远方的芗林。
花朵依旧映照水面，仿佛在互相吸引，即使在檐下漫步也不忍离去。
谁能描绘这洁白的花瓣中心的芬芳？幸好有公公敲击玉器和金锣来赞美它。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬季严寒中梅花盛开的景象，以及诗人参加梅花聚会的欣喜之情。首句“冰围风战雪交侵”形象地写出冬日冰雪严酷的环境，而“春工属意深”则暗示了梅花坚韧的生命力和春天即将到来的气息。次句“绿萼已开栽乐谷”描述了梅花在艰难环境中绽放，犹如在快乐的山谷中独树一帜。
“一枝那得寄芗林”表达了诗人对梅花的喜爱和想要将其赠予远方朋友的渴望，但又遗憾无法送达。“依然照水如相媚”赞美梅花倒映在水面的美丽姿态，如同在互相逗趣。“粲者巡檐也未禁”进一步描绘梅花在屋檐下开放，即使严寒也无法阻挡其生机。
最后两句“香白檀心谁解赋，赖公戛玉更摐金”是对聚会主人的热情邀请和赞赏，认为只有像他们这样的聚会，才能真正欣赏并赋诗赞美这洁白如玉、香气四溢的梅花，表达了诗人对友情和文学雅集的珍视。整首诗语言优美，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对梅花的深情厚谊和对冬日生活的热爱。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
舟中遇陆棣兄西归，数日得广陵二三子书，知
林乌遥岸鸣，早知东方曙。
波上风雨歇，舟人叫将去。
苍苍前洲日，的的回沙鹭。
水气清晓阴，滩声隐川雾。
旧山劳魂想，忆人阻洄溯。
信宿千里馀，佳期曷由遇。
前程入楚乡，弭棹问维扬。
但见土音异，始知程路长。
寥寥晚空静，漫漫风淮凉。
云景信可美，风潮殊未央。
故人江皋上，永日念容光。
中路枉尺书，谓余琼树芳。
深期结晤语，竟夕恨相望。
冀愿崇朝霁，吾其一苇航。
送友人入湘
闻说湘川路，年年苦雨多。
猿啼巫峡雨，月照洞庭波。
穷海人还去，孤城雁共过。
青山不可极，来往自蹉跎。
登楚州城望驿路，十馀里山村竹林相次交映
十里山村道，千峰栎树林。
霜浓竹枝亚，岁晚荻花深。
草市多樵客，渔家足水禽。
幽居虽可羡，无那子牟心。
暮春宜阳郡斋愁坐，忽枉刘七侍御新诗，因以
子规夜夜啼槠叶，远道逢春半是愁。
芳草伴人还易老，落花随水亦东流。
山临睥睨恒多雨，地接潇湘畏及秋。
唯羡君为周柱史，手持黄纸到沧洲。