理剧惭心计，承颜念远游。
时情自轻外，天幸复临州。
霜馆残梨晓，风淮水桂秋。
官勤诗意减，先愧谢公楼。
《得请宣城府》全文
- 拼音版原文全文
得 请 宣 城 府 宋 /叶 清 臣 理 剧 慙 心 计 ，承 颜 念 远 游 。时 情 自 轻 外 ，天 幸 复 临 州 。霜 馆 残 梨 晓 ，风 淮 水 桂 秋 。官 勤 诗 意 减 ，先 愧 谢 公 楼 。
- 注释
- 理剧：理智与权谋。
惭：惭愧。
心计：算计。
承颜：面对你的笑容。
念远游：想起远方的旅程。
时情：时局心境。
自轻：变得淡然。
天幸：上天的眷顾。
复临州：再次回到州城。
霜馆：覆盖着霜的馆舍。
残梨晓：清晨凋零的梨花。
风淮：淮河上的风。
水桂秋：秋天的桂香。
官勤：公务繁忙。
诗意减：诗兴减少。
先愧：首先感到惭愧。
谢公楼：谢公楼，指谢灵运的居所，这里泛指能欣赏美景的地方。
- 翻译
- 理智感叹自己的算计不足，面对你的笑容想起远方的旅程。
时局使人心境变得淡然，上天眷顾我又让我回到这州城。
清晨的霜馆中梨花凋零，淮河之畔秋风吹过桂树。
公务繁忙让诗兴减退，首先感到惭愧的是未能像谢公那样悠然赏景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶清臣的作品。诗中表达了诗人对于过去游历经历的回忆与怀念，以及对现实生活的感慨。
"理剧惭心计，承颜念远游" 表明诗人在整理往事时，内心充满了对过去美好时光的追思和自责。"承颜"一词有接受别人的宠爱之意，这里可能指的是官场中的依附或是对某位上司的敬仰。
"时情自轻外，天幸复临州" 诗人感慨于现实中的情感淡薄，同时也庆幸命运使他再次回到故土。"时情"指的是当下的感情状态，而"天幸"则表达了诗人对命运的感激。
接下来的两句"霜馆残梨晓，风淮水桂秋" 描述了一种萧瑟而孤寂的景象。"霜馆"可能是指一种寒冷的居所，而"残梨"则象征着秋天的凋零和时间的流逝。"风淮水桂"则描绘了秋风中桂花飘香的场景，但却带有一种萧瑟感。
最后两句"官勤诗意减，先愧谢公楼" 表达了诗人因为公务繁忙而导致创作激情下降的遗憾。"先愧"意味着诗人的自责，而"谢公楼"可能是指某个特定的场所或是对过去的某种依恋。
整首诗通过对比现实与往昔，表达了诗人对于个人生活和创作状态的深刻反思。
- 作者介绍
-
叶清臣
叶清臣（1000─1049）北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事，为仁宗采纳，仲淹等得近徙。同修起居注，权三司使。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。朝代：宋 字：道卿 生辰：1000─1049
- 猜你喜欢
挽胡制机康侯
鹭点青松白，莺穿绿柳黄。
儿时工对偶，老去更文章。
诛意平生学，爰咨去路忙。
酒边招隐操，我更忆山堂。