岁晚劳征役，三齐旧富闲。
人行桑下路，日上海边山。
轩冕非吾志，风霜犯客颜。
惟应思颍梦，先过穆陵关。
《晓发齐州道中二首·其二》全文
- 翻译
- 年末时分还在服役征战，三齐之地往昔繁华悠闲。
走在桑树下的小路上，太阳照耀着海边的山峦。
官位和荣华不是我所追求，寒霜冷风吹皱了旅人的容颜。
只愿在梦中回到颍水边，先经过那穆陵关前。
- 注释
- 岁晚：年末。
劳：劳累。
征役：征战服役。
三齐：古代地区名，今山东东部一带。
旧富闲：昔日的富饶与宁静。
人行：行人走过。
桑下路：桑树林中的小路。
日上：太阳升起。
海边山：靠近海边的山。
轩冕：高官显位。
非吾志：不是我的志向。
风霜：寒冷的天气。
犯客颜：侵扰旅人的面容。
思：思念。
颍梦：对颍水的怀念或梦境。
穆陵关：古代关隘，位于今安徽含山县。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《晓发齐州道中二首(其二)》。诗中表达了诗人岁末时节仍在远行劳役的感受，他行走在桑树成荫的小路上，周围是海边的山峦，日光映照。诗人强调自己并不向往官场的轩冕，而是愿意面对旅途中的风霜侵袭。他心中思念的是家乡颍地，期待着能尽快通过穆陵关，回到梦寐以求的地方。整首诗透露出诗人对仕途的淡泊和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
杂言
两日阴晴，大雾为雨。舟行致迟，数刻里许。
一时风作，顺风扬帆。数里片刻，此乐不凡。
往屈来信，屈信相感。精义入神，不出近览。
桅席饱挂，更当迅斯。黄头弗可，厥有理辞。
一往趁势，末恐难收。万事如此，宁惟行舟。
咄哉至言，足以起予。执艺以谏，不咈曰俞。