天上琼林会，人间瑞物图。
山藏真面目，地涌巧工夫。
领客惊闾巷，携家窘仆奴。
却思边戍地，著铁更弯弧。
《雪中领客湖庄》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 领 客 湖 庄 宋 /曹 彦 约 天 上 琼 林 会 ，人 间 瑞 物 图 。山 藏 真 面 目 ，地 涌 巧 工 夫 。领 客 惊 闾 巷 ，携 家 窘 仆 奴 。却 思 边 戍 地 ，着 铁 更 弯 弧 。
- 注释
- 天上：形容极美的天空。
琼林：神话中的仙人所居之处，比喻仙境。
瑞物：吉祥的事物或象征。
图：描绘或展示。
山藏：山中隐藏。
真面目：真实的面貌或本质。
地涌：大地展现出。
巧工夫：巧妙的技艺或智慧。
领客：引领客人。
惊：惊讶。
闾巷：街坊邻里。
携家：带着家人。
窘：使...陷入困境。
仆奴：仆人和奴隶。
边戍地：边疆守卫的地方。
著铁：用铁制造。
弯弧：使箭弯曲。
- 翻译
- 天上的仙境聚会，人间吉祥景象图。
山中隐藏着真实的面貌，大地展现出巧妙的技艺。
引领客人惊叹于街头巷尾，带着全家使仆从忙碌。
回想起边疆守卫之地，战士们用铁打造更弯曲的箭矢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的雅致图卷。"天上琼林会"运用了比喻，将雪后的大地比作天宫琼瑶般的美景，展现了冬季的纯洁与奇幻。"人间瑞物图"则强调了眼前的景象是人间难得的吉祥之景。
"山藏真面目"暗示雪后的山峦被白雪覆盖，呈现出平日不易察觉的宁静和深邃，仿佛隐藏了自然的真实面貌。"地涌巧工夫"则赞美了大自然的巧妙安排，赋予了冬日景色别样的艺术效果。
诗人引领客人在这样的环境中游走，"惊闾巷"表达了客人们因眼前美景而惊讶的表情，显示出主人的热情好客和景色的魅力。"携家窘仆奴"则描绘了全家出动，连仆从也因喜悦而忙碌的情景。
最后，诗人宕开一笔，想象在这样的雪景中，戍边的将士们或许会更加珍视和平，拿起弓箭，因为连武器在这样的环境中都显得更加坚韧，寓意着战备与祥和的和谐共存。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪中湖庄的美丽，同时也寓含了对生活的感慨和对边疆将士的关怀，是一首富有哲理的山水小品。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢