虎丘换得敬亭山，句水松陵数舍间。
天下难如两州好，君恩乞与一身闲。
渐无牒诉烦敲朴，喜有林泉数往还。
犹想朋云隐君子，思归时见鬓毛斑。
《叠嶂楼有怀吴门朱伯原》全文
- 注释
- 虎丘：苏州的名胜古迹。
敬亭山：安徽宣城的名山。
句水：苏州附近的一条河流。
松陵：苏州下属的县。
牒诉：官府的文书。
敲朴：敲打刑具，指处理诉讼。
林泉：自然山水，隐居之处。
朋云：比喻众多贤士。
鬓毛斑：指年老鬓发斑白。
- 翻译
- 在虎丘换得敬亭山的静谧，近在松陵的几间屋舍旁。
世上再难找到像这两州这般和谐，只愿皇上恩赐我此身清闲。
渐渐地不再有文书劳神，喜欢常常往返于山林泉边。
怀念那些如云的贤士朋友，期盼归乡时已见斑白的鬓发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于自然美景的向往和对友人的思念。诗中“虎丘换得敬亭山”表明诗人通过交换获得了一片新的土地，这里的“敬亭山”可能是虚指，象征着一种理想的居所。“句水松陵数舍间”则描绘了这片土地上优美的自然环境，水流潺潺，松树参天，给人以宁静致远之感。
“天下难如两州好”表达了诗人对江南地区（两州，通常指苏州和杭州）的赞美，这里的景色在诗人心中是无与伦比的。“君恩乞与一身闲”则表明诗人希望得到某种恩惠，以便能够安静地享受这片美丽的土地。
“渐无牒诉烦敲朴”可能是在说随着时间的推移，生活中的琐事和烦恼逐渐减少，而“喜有林泉数往还”则是诗人表达了对自然之美的喜悦，以及他常去探访这些山川。
最后两句“犹想朋云隐君子，思归时见鬓毛斑”则透露出诗人的怀旧情绪，他依然思念那些隐逸于云端的朋友，而当他想到归去之时，却又不免担心自己的鬓角已经出现了白发，这是对时间流逝和人生易老的一种感慨。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对友人的思念，表达了一种超脱世俗、向往宁静生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢