上人碧云房，苔地不盈丈。
古石六七株，修竹覆其上。
石兄既奇秀，竹君亦高尚。
岁晚永相依，屹不染尘坱。
方参香严师，曾识牛丞相。
解鞍时一息，吾其得閒放。
《题西梵一翁双清轩》全文
- 翻译
- 上人居住在碧云房，青苔覆盖的地面不足一丈长。
几棵古老的石头旁边，生长着高大的竹子覆盖其上。
石头奇特而秀丽，竹子显得高雅而清高。
到了年末它们依然相互依靠，傲然不染世俗尘埃。
我曾追随香严大师学习，也曾结识过牛丞相。
偶尔停下马鞍小憩，我希望能得到闲适的生活。
- 注释
- 上人：修行者，指僧人。
碧云房：僧人的居所，环境清幽。
苔地：长满青苔的土地。
修竹：高大修长的竹子。
石兄：对石头的亲切称呼，表示敬重。
竹君：对竹子的尊称，表达敬意。
屹：屹立不倒，形容稳定。
尘坱：尘世的纷扰。
香严师：香严宗的高僧。
牛丞相：历史上的人物，可能指某位丞相。
解鞍：卸下马鞍，休息。
閒放：闲适自由的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者与自然和谐共生的景象。开篇“上人碧云房，苔地不盈丈”通过对碧云房的描写，展现了一个宁静而幽深的空间，这里没有喧嚣，只有青苔覆盖，给人一种超然世外的感觉。
接下来的“古石六七株，修竹覆其上”则是对自然景观的细致描绘。古老的石头和挺拔的竹子共同构成了一个生动的画面，其中“古石”象征着稳固与悠久，“修竹”则显得格外清新脱俗。
诗人通过“石兄既奇秀，竹君亦高尚”一句，将自然景物拟人化，使其具有了人的品质。这里的“石兄”和“竹君”显示出诗人对大自然的崇敬之情，同时也表达了一种超脱尘世的情怀。
“岁晚永相依，屹不染尘坱”则描绘了时间流逝与自然景物相互依存的美好画面。尽管岁月在不断地流转，但这些自然之物始终保持着它们纯净无瑕的本质。
最后，“方参香严师，曾识牛丞相。解鞍时一息，吾其得閒放”表达了诗人对过去某位高僧或士人的怀念，以及希望在忙碌之余能有片刻自我放松的愿望。
整首诗通过对自然景物的描写和拟人化手法，展现了诗人追求精神自由、超脱尘世的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以
长江滚滚西南流，秋水时至狂不收。
大浪似屋山欲浮，王侯神智禹所啾。
万鬼琢石它山幽，梅梁赑屃卧龙虬。
咄嗟湍骇就敛揫，巨灵缩手愚公羞。
障成十里沙中洲，支分脉引听所求。
赤旱稽浸民不忧，那得虫蝗随督邮。
汙邪瓯窭满车篝，斯民饱暖何以酬。
庙貌突兀寒滩头，岁岁鸡黍祠春秋。
老农击鼓稚子讴，当时人物纷雁鸥。
岂无鼎食腰金俦，朽骨往往空蒿丘。
姓名几复人间留，唯侯惠施膏如油。
江声浩浩风飂飂，于古不见使人愁。
拔俗万丈山标崷，使君不减裴商州。
下车百蠹随锄耰，一笑四境无疮疣。
天闲老步须骅骝，已闻归作金华游。
钦贤访古意未休，画船载酒岸鸣驺。
约我与往置脯{左月右肃}，冠盖纷纷暇莫偷。
搔首怅望情绸缪，我问使君亦何尤。
西湖万顷蛟龙湫，几年荒茀今则修。
鼛鼓弗胜财不掊，长堤岌嶪高岑楼。
写有会兮荡有沟，余波北注引漕舟。
桑麻被野禾连畴，鸣鹤白鸟杂游鯈。
菰蒲菱芡餍采搜，柳杨成幄荫道周。
耕渔呼歌赢病瘳，使君之赐侯可侔。
天边旌旆看悠悠，父老雪涕争攀輈。
地僻借恂恨无由，高文摛秀春华抽。
丰碑崒嵂鑱银钩，千年空此留海陬。
君知此日思君不，还如今日人思侯。
《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以》【宋·舒坦】长江滚滚西南流，秋水时至狂不收。大浪似屋山欲浮，王侯神智禹所啾。万鬼琢石它山幽，梅梁赑屃卧龙虬。咄嗟湍骇就敛揫，巨灵缩手愚公羞。障成十里沙中洲，支分脉引听所求。赤旱稽浸民不忧，那得虫蝗随督邮。汙邪瓯窭满车篝，斯民饱暖何以酬。庙貌突兀寒滩头，岁岁鸡黍祠春秋。老农击鼓稚子讴，当时人物纷雁鸥。岂无鼎食腰金俦，朽骨往往空蒿丘。姓名几复人间留，唯侯惠施膏如油。江声浩浩风飂飂，于古不见使人愁。拔俗万丈山标崷，使君不减裴商州。下车百蠹随锄耰，一笑四境无疮疣。天闲老步须骅骝，已闻归作金华游。钦贤访古意未休，画船载酒岸鸣驺。约我与往置脯{左月右肃}，冠盖纷纷暇莫偷。搔首怅望情绸缪，我问使君亦何尤。西湖万顷蛟龙湫，几年荒茀今则修。鼛鼓弗胜财不掊，长堤岌嶪高岑楼。写有会兮荡有沟，余波北注引漕舟。桑麻被野禾连畴，鸣鹤白鸟杂游鯈。菰蒲菱芡餍采搜，柳杨成幄荫道周。耕渔呼歌赢病瘳，使君之赐侯可侔。天边旌旆看悠悠，父老雪涕争攀輈。地僻借恂恨无由，高文摛秀春华抽。丰碑崒嵂鑱银钩，千年空此留海陬。君知此日思君不，还如今日人思侯。
https://www.ahchsz.com/shici/xwveeHSJ.html