二十年糠秕，相从无腼颜。
尊公抱至痛，白玉掩深菅。
送子三百里，西风涕汍澜。
邻丧罢相舂，况我五服间。
怜子一女子，忘身赴忧患。
但恨莫攀輀，贱生守微官。
勿为掺执悲，我居不求安。
送死当大事，丈夫良独难。
《永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别》全文
- 拼音版原文全文
永 嘉 县 君 赴 颍 昌 杜 丈 之 丧 送 至 鹿 邑 境 上 赠 别 宋 /晁 补 之 二 十 年 糠 秕 ，相 从 无 腼 颜 。尊 公 抱 至 痛 ，白 玉 掩 深 菅 。送 子 三 百 里 ，西 风 涕 丸 澜 。邻 丧 罢 相 舂 ，况 我 五 服 间 。怜 子 一 女 子 ，忘 身 赴 忧 患 。但 恨 莫 攀 輀 ，贱 生 守 微 官 。勿 为 掺 执 悲 ，我 居 不 求 安 。送 死 当 大 事 ，丈 夫 良 独 难 。
- 注释
- 二十年：长期。
糠秕：粗劣的食物。
腼颜：笑容。
尊公：对对方父亲的尊称。
至痛：极深的痛苦。
深菅：深深的悲伤。
西风：秋风。
涕汍澜：泪流满面。
丧：丧事。
五服间：亲族关系的远近。
怜子：怜悯你。
女子：女子。
忘身：不顾一切。
攀輀：抬棺材。
贱生：低微的生活。
微官：小官。
掺执：悲伤过度。
居：生活。
求安：追求安逸。
大事：重要的事情。
丈夫：男子汉。
良独难：确实不易。
- 翻译
- 二十年来艰辛度日，相伴从未有过欢颜。
你的父亲承受巨大悲痛，白玉般的容颜被哀伤掩盖。
我送你走三百里路，西风中泪水涟涟。
邻居的丧事已结束，更何况我与你家隔着五服之远。
我怜惜你这孤女，不顾自身投身于苦难。
只遗憾不能亲自抬车，卑微生活中的我只能守着微小的官职。
别因离别而悲伤，我生活不求安逸。
送别亡者是大事，男子汉的责任实属艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，表达了对友人永嘉县君在丈夫杜丈去世后，不顾自身安危，长途跋涉前往奔丧的深深感慨。诗中提到二十年来共度艰辛，如今面对挚爱离世，尊公（指杜丈）痛失所爱，白玉般的贵妇人也只得忍痛掩埋悲伤。送行途中，秋风凄凉，诗人感叹邻里间的哀伤，自己与杜家虽非近亲，仍感同身受。他赞扬永嘉县君的勇敢和无私，尽管身为女子，却能忘我投身于悲痛之中。
诗人遗憾自己不能亲自扶柩，只能守着微小的官职，但他劝慰对方不必因别离而过分悲伤，生活虽艰难，送终之事重大，男子汉应有担当。整首诗情感真挚，展现了诗人对友情的珍视以及对女性坚韧精神的赞赏。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
光绪丙午三月至金陵过汪梅村先生金沙井故宅询知墓在牛首山欲谒未果惘然有赋
儿时负剑屡登堂，二老谈经听座旁。
岁谶龙蛇同洒泪，墓园松柏几经霜。
蛛尘依旧元亭寂，丝竹无闻鲁国荒。
不见小同传郑学，清明时节总凄凉。
放鹤亭
或有贡鹤者，綵笼巧庄校。
曳尾涂中龟，笥藏非本好。
艰飞羽已剪，仰食喉空叫。
怜其类乘轩，荣不存所乐。
深山丛樾间，放去任腾掉。
一岁养翼成，二岁和子效。
原在山庄中，施亦有佳报。
林家明圣致，张氏云龙调。
于我何有焉，我意其明告。
既以遂烟霞，亦以省粱稻。
贵适生物性，非学幽人操。