千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小阁晨起》
《小阁晨起》全文
发布时间:2025-12-04 17:46:12 宋 / 陈与义   形式: 古风  押[蒸]韵

纸帐不知晓,鸦鸣吾当兴。

开窗面老松,相对寒崚嶒。

幸无公家责,欲懒还不能。

汲井颒我面,铜盆旋敲冰。

梳头风入槛,纷散霜满膺。

四瞻郊泽间,苍烟惨朝凝。

却望塔颠日,光景舒层层。

乾坤有奇事,变化忽相乘。

客来无可语,语此不见应。

今晨胡床冷,愧我无毾㲪。

(0)
拼音版原文全文
xiǎochén
sòng / chén

zhǐzhàngzhīxiǎomíngdāngxīng

kāichuāngmiànlǎosōngxiāngduìhánlíngcéng

xìnggōngjiālǎnháinéng

jǐnghuìmiàntóngpénxuánqiāobīng

shūtóufēngkǎnfēnsànshuāngmǎnyīng

zhānjiāojiāncāngyāncǎncháoníng

quèwàngdiānguāngjǐngshūcéngcéng

qiánkūnyǒushìbiànhuàxiāngchéng

láijiànyìng

jīnchénchuánglěngkuìzuǒdēngyòumáo)。

翻译
纸帐中沉睡不觉晓,乌鸦叫声催我起身。
推开窗户面对老松,冷峻挺立的松树映入眼帘。
庆幸无需公事烦扰,想偷懒又做不到。
打水洗脸,铜盆里冰块敲击作响。
梳理头发时,风从门槛吹入,散落的霜花沾满衣襟。
四处眺望郊野湖泽,清晨的雾气弥漫凄凉。
回头遥望塔尖上的太阳,光芒逐渐穿透云层。
天地间奇妙之事,瞬息万变难以预料。
客人来访无话可说,说了也得不到回应。
今早坐在胡床上,只觉寒冷,遗憾我没有棉被。
注释
纸帐:竹席或纸制的帐子。
鸦鸣:乌鸦的叫声。
老松:古老的松树。
寒崚嶒:形容山石陡峭、冷峻。
公家责:官府的职责或事务。
梳头:整理头发。
霜满膺:胸前沾满霜花。
苍烟:青灰色的烟雾。
塔颠日:塔顶的阳光。
毾㲪:古代的一种厚实的棉被。
鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨在小阁中醒来的情景。诗人通过"纸帐不知晓,鸦鸣吾当兴",展现了在纸帐中被鸦鸣唤醒的宁静早晨。他打开窗户,面对着老松,感受到寒意逼人的景象,"相对寒崚嶒",透露出冬日的清冷。

诗人庆幸没有官事烦扰,但内心又有些矛盾,"幸无公家责,欲懒还不能",暗示他对生活的无奈和责任感。接下来,他描述了汲水洗面的过程,"汲井颒我面,铜盆旋敲冰",形象地表现出冬日清晨的寒冷。

梳头时,风从门槛吹入,散乱的发丝上沾满了霜,"梳头风入槛,纷散霜满膺",进一步渲染了环境的清冷。诗人远眺郊野,"四瞻郊泽间,苍烟惨朝凝",一片凄迷的雾气笼罩着早晨的景色。

最后,诗人感叹天地间的奇妙变化,"乾坤有奇事,变化忽相乘",表达对自然界的敬畏。然而,面对来访者,他却无话可说,因为"客来无可语,语此不见应",揭示了内心的孤独和困惑。

结尾处,诗人感慨小阁的寒冷,"今晨胡床冷,愧我无毾㲪",表达了对自己未能备好足够的保暖之物的自责。整首诗以细腻的笔触描绘了冬日清晨的景象,流露出诗人复杂而微妙的情感世界。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

拟陶徵君饮酒二十首·其十六

少年何所事,黾勉事六经。

行行向不惑,恍惚犹无成。

不如且置之,待我问五更。

睡起理巾栉,舒徐步前庭。

茉莉花正开,好鸟时一鸣。

此外未或知,聊以适吾情。

(0)

亭中雪甚有怀旧署赵孟顾邹诸君子

舞尽琼花片片轻,断肠诸子共飘零。

白云封在悬冰鉴,玉署名高自岁星。

何处渔蓑能待我,几回鹤泪忆谈经。

不堪更话当年事,徙倚东西一短亭。

(0)

凤台曲

萧史弃尘氛,吹箫入紫云。

还来邀弄玉,鸣凤自为群。

联翮青冥外,和气结絪缊。

列仙顾之笑,罗袂飘兰芬。

世岂无仇匹,谁如此两君。

即今秦台上,遗风百代闻。

(0)

咏小燕

小小檐间燕,翁翁傍母飞。

弄音喧绣幕,学舞戏春晖。

拾絮穿花过,衔泥掠水归。

终辞白屋去,还向玉楼依。

(0)

七夕立秋曾良明见过

圣水烹山茗,玄谈启石亭。

井梧飘一叶,桥鹊度双星。

骨立肝心赤,衣披尔我青。

节期欢聚首,丝管夜同听。

(0)

陆华父山人将游岭南赋此为别

五岭吾乡土,怜君赋远游。

吟囊饶楚佩,行色动吴钩。

不尽还家梦,仍添送客愁。

临歧空怅望,天际白云流。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com