江风朝暮半晴阴，绀宇飞甍接翠岑。
手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻。
千年舞袖云崖冷，几度桃花春水深。
犹有门前旧诗句，松风万壑老龙吟。
《李白书堂》全文
- 翻译
- 江上的风早晚变化不定，晴天阴天交替，蓝色的屋宇和高耸的屋脊连接着青翠的山峰。
我亲手摘取葫芦瓜还未尝遍，跟随鸥鹭的踪迹找到了这处隐秘之地。
在这千年的时光里，舞袖在冰冷的云崖间飘荡，不知有多少次桃花盛开，春水深深。
门前还留有往日的诗句，松林间的风声如同万壑中的老龙在低吟。
- 注释
- 江风：江上的风。
朝暮：早晚。
绀宇：蓝色的屋宇。
飞甍：高耸的屋脊。
翠岑：青翠的山峰。
匏瓜：葫芦瓜。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
相寻：寻找。
千年：千年的时光。
舞袖：舞动的衣袖。
云崖：冰冷的悬崖。
桃花春水：盛开的桃花和深深的春水。
旧诗句：过去的诗句。
松风：松林间的风声。
老龙吟：老龙的低吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在江边的居所，环境优美，情感丰富。开篇“江风朝暮半晴阴，绀宇飞甍接翠岑”描述了江景的多变与自然之美，其中“绀宇”指的是云气弥漫，“飞甍”则是山势连绵，与“翠岑”相呼应，共同勾勒出一幅生动的江山画卷。
接下来的“手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻”则表达了诗人在田园生活中的闲适心情，“匏瓜”是豆角的一种，摘取不尽，象征着丰收与满足。同时，诗人与自然界的和谐共处，“身从鸥鹭得相寻”，显示出一种超脱尘世的淡定。
“千年舞袖云崖冷，几度桃花春水深”两句，则是对历史与自然之美的感慨。“千年舞袖”暗示了诗人对于古代文人雅集的向往，而“云崖冷”则表现出一种超凡脱俗的情怀。紧接着，“几度桃花春水深”中，“几度”表达了时间的流转与重复，配合“桃花春水深”，不仅描绘出了季节更迭中的美景，更有对时光易逝的感慨。
最后，“犹有门前旧诗句，松风万壑老龙吟”则是诗人对于往昔记忆的珍视与诗意的追寻。“门前旧诗句”可能指的是过去在这个环境中留下的诗篇或文学创作，而“松风万壑老龙吟”则将自然之声比喻为古龙的吟唱，既有对自然界的崇敬，也有对时间流逝中文化传承的感怀。
总体而言，这首诗通过对江景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然美与历史文化深厚的情感，以及其在田园生活中的超然脱俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢江东丘少卿漕使
宣城阡陌连当涂，山田瘦瘠圬田腴。
筑塍作圬九十四，频年风水圬为湖。
圬中饥氓水入户，私迫公催猛如虎。
三分更索水花苗，名色创闻氓不谕。
流移转徙道边泣，并日不能谋一食。
有生谁弗惜天年，望望谁宽倒悬急。
江东使者愁上眉，惄然轸怀若调饥。
疾呼官吏访田里，蠲租除赋苏颠隮。
劝粜开仓赈寒饿，氓命垂垂出汤火。
贪残俗吏漫窥窬，狡狯猾胥成㦬懡。
家家祷公愿公寿，千亿子孙天地久。
宣城彰教住山人，斐然相此歌谣声。