信步闲行遍四邻，拥篱老稚看纶巾。
人随世换朋侪少，志与年衰感慨频。
梅送冷香横雪岸，雁翻孤影下烟津。
丰年何地酬君赐，剩向旗亭作醉人。
《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》全文
- 拼音版原文全文
并 山 东 南 闲 步 至 野 人 吴 氏 居 乃 归 宋 /陆 游 信 步 闲 行 遍 四 邻 ，拥 篱 老 稚 看 纶 巾 。人 随 世 换 朋 侪 少 ，志 与 年 衰 感 慨 频 。梅 送 冷 香 横 雪 岸 ，雁 翻 孤 影 下 烟 津 。丰 年 何 地 酬 君 赐 ，剩 向 旗 亭 作 醉 人 。
- 翻译
- 随意漫步在四周邻里，老少围着篱笆观看戴着纶巾的人。
随着世事变迁，朋友越来越少，随着年纪增长，感叹也越来越多。
梅花散发着冷冽的香气，飘过积雪的河岸，大雁独自飞翔，身影落在烟雾弥漫的渡口。
丰收之年何处能回报您的恩赐？只能在酒馆中借酒浇愁，醉倒其中。
- 注释
- 信步闲行：随意漫步。
遍四邻：四周邻里。
拥篱老稚：老少围着篱笆。
看纶巾：观看戴着纶巾的人。
人随世换：世事变迁。
朋侪少：朋友减少。
志与年衰：年纪增长。
感慨频：感叹频繁。
梅送冷香：梅花散发香气。
横雪岸：飘过积雪的河岸。
雁翻孤影：大雁独自飞翔。
下烟津：身影落在渡口。
丰年何地：丰收之年何处。
酬君赐：回报您的恩赐。
剩向旗亭：只能在酒馆。
作醉人：借酒浇愁，醉倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》，描绘了作者信步闲游时所见的田园景象和个人感受。首句“信步闲行遍四邻”展现了诗人悠然自得的漫步状态，他随意走动，观察着周围环境。接着，“拥篱老稚看纶巾”描绘了一幅温馨的画面，老幼围坐在篱笆边，好奇地看着诗人头戴纶巾（古代文士常戴的头巾），显示出当地居民对他这位文人的尊敬和好奇。
“人随世换朋侪少，志与年衰感慨频”表达了诗人对人事变迁的感慨，随着岁月流逝，身边的朋友越来越少，自己的壮志也因年龄的增长而逐渐消减，不禁生出许多感慨。接下来，“梅送冷香横雪岸，雁翻孤影下烟津”通过梅花的冷香和孤雁的形象，寓言了诗人内心的孤寂和对远方的思念。
最后两句“丰年何地酬君赐，剩向旗亭作醉人”表达了诗人对丰收年景的羡慕，却无处可去分享这份喜悦，只能在酒肆中借酒浇愁，流露出一种无奈和自我排遣的情绪。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了陆游晚年的生活状态和内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
由朝天岩东行磴道曲折山腰为扶啸台遂登屏风岩巅坐玉皇阁眺西江
幸得驻曦轩，复此穷元化。
诸峰相犄角，一雄独称霸。
攀林宿鸟惊，引蔓藏蛇怕。
峰颓欲碍行，径窄才容跨。
夤缘入深壁，撑空得广榭。
八九丈欹侧，万千象吞泻。
山果剥猿猱，林花集兰麝。
沾衣空翠润，过涧飞泉射。
俯际苍雾濛，仰觑青天罅。
尽涤俗士襟，言登招提舍。
极目海云微，匝岸风樯卸。
万顷碧流澄，一线银潮砑。
峰峦分向背，原隰错耕稼。
人稀午钟静，幡动石坛亚。
茶烟画漏移，清籁松阴乍。
若为挈偏提，花茵聊可藉。
古华以桃核石索题石为阮湘圃封公所贻
窃而食之方朔桃，桃核纷向云中抛。
铿然堕地化为石，淮上仙翁初拾得。
传观一座人咸惊，无人识是衡星精。
小石果蓏艮取义，石不能言以形示。
磊落中含玉液温，仙翁宝更逾瑶琨。
何时莹然入君手，好向西池奉阿母。
君先绘有丹荔图，合成双璧图不孤。
只恐骊龙夜破梦，错认遗珠爪攫弄。
题笺我亦思好春，桃叶桃根半化尘。
幻想此核种傥活，劳君咒以生花笔。
丁家山
连冈如群龙，一气陡入水。
饮湖湖不乾，忽又昂首起。
远望既耸峭，近睇亦秀美。
虽临一角湖，尘喧不谋耳。
登高望平田，傍水成疆理。
远林露茅屋，时来荷锄子。
奇石森绿蕉，更列床与几。
何当一曲琴，坐待月来此。