千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日》
《九日》全文
发布时间:2025-12-05 10:57:22 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[东]韵

商馆冯高爽气浓,露萸千穗亚枝红。

饼餐交遗嘉笾上,蕊菊争吹寿斝中。

击隼厉威平隰阔,戏骖沈响故台空。

何人盛继龙山集,醉帽须防谷郁风。

(0)
翻译
商馆之中弥漫着高爽的气息,无数的露萸挂满枝头,红艳动人。
宴会上,佳肴美酒交错,菊花竞相在寿斝中绽放,庆祝长寿。
猎鹰展翅,威猛无比,越过广阔的低地,昔日的平台只剩空荡回音。
谁又能继承龙山诗会的盛况,饮酒作乐时,须防醉后被谷风带走帽子。
注释
商馆:古代接待宾客的官署或私人寓所。
冯高爽气:形容空气清新,高洁宜人。
露萸:秋天的植物,果实像小灯笼,常用于装饰和祭祀。
亚枝红:垂挂在枝头的露萸颜色鲜红。
饼餐:宴会中的糕点或饼食。
嘉笾:古代祭祀或宴会中用来盛放食物的竹器。
蕊菊:指盛开的菊花。
寿斝:古代用于祝寿的酒杯。
击隼:打猎时击打飞鸟。
厉威:展现威严。
平隰:平原和洼地。
故台:旧有的平台或亭台。
龙山集:可能指历史上著名的龙山诗会,一种文人聚会作诗的活动。
醉帽:喝醉后忘记摘下的帽子。
谷郁风:山谷间的强风。
鉴赏

这首诗描绘了重阳节(即双九节,农历九月初九)的景象和氛围。从字里行间流露出的是一种喜庆、热闹而又不失典雅的场景。

“商馆冯高爽气浓”一句,设定了整个画面的高远与壮观,商馆应是一种公共建筑,或许是用于重阳节庆祝活动的地方。冯高则传达出一种气势磅磅的感觉,而“爽气浓”则暗示着秋天的空气清新而且略带湿润。

接下来的“露萸千穗亚枝红”,通过对植物(尤其是菊花)的描写,表现了秋季的丰富色彩和生命力。露珠挂满,菊花朵朵争艳,营造出一种生机勃勃的景象。

“饼餐交遗嘉笾上”及“蕊菊争吹寿斝中”,则是对重阳节传统习俗的描绘。饼食(糕点)被摆放在精美的筹盘上,显示出节日里的丰盛与喜悦。而蕊菊在这里代表着长寿和吉祥,被轻柔地吹拂着,增加了画面的动态感。

“击隼厉威平隰阔”一句,转换到了对古代狩猎活动的描绘。击隼,即使用网笼捕捉猎物,这里可能隐喻着君王或统治者的英明和力量。同时,通过“平隰阔”,也传达出一种广阔无垠的自然景观。

紧接着,“戏骖沈响故台空”则是对古代遗迹的一种描摹,表现了诗人在历史遗址中寻找灵感和回忆往昔的情怀。戏骖,即骑马嬉戏的画面,而“沈响”的马蹄声回荡在空旷的故台之上,勾起了一种历史的厚重感。

最后,“何人盛继龙山集”及“醉帽须防谷郁风”,诗人提问着谁能继续那些伟大的文学作品(如《龙川词》),并且在自然中寻找灵感。醉帽则是对文人墨客在大自然中饮酒吟诗的生动写照,而“须防谷郁风”则可能暗示着即将来临的秋风,以及诗人对未来的一种预感或准备。

整首诗通过多重意象和丰富的情感表达,展现了作者在重阳节这一特定时间背景下的情怀与思考。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

钟俊卿见访

荒圃知非延客地,谩分苔石坐移时。

杯中浅注三行酒,几上同看数板诗。

树未经霜飞叶早,菊因闰月放花迟。

自无景物留君住,却恨西山日半规。

(0)

夜泊长河

黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时。

满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹。

(0)

送王敬岩江东都宪·其一

褰帷不惮暑天长,少试平生活国方。

吏蠹民冤尽梳洗,要令枯旱变丰穰。

(0)

层楼·其二

台城胜概得同游,烂醉西风药玉舟。

目送归云天一角,教人生怕上层楼。

(0)

咏史二十二首·其十二宋武帝

已拓三秦地,宁无几月留。

登城聊北望,老泪不胜流。

(0)

樵风

樵夫识雨候,风起装樵归。

只顾担重轻,无心问是非。

才观六鹢退,随知少女机。

同行采樵人,先后不相违。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com