八曲阑干垂手处，烛光花影疏疏。
一尊共饮记当初。彩毫浓点，双带要人书。
日暮不来朱户隔，碧云高挂蟾蜍。
琴心密约总成虚。醉中言语，醒后忆人无。
《临江仙·其二醉饮》全文
- 翻译
- 在那八曲栏杆的垂手之处，烛光与花影稀疏摇曳。
我们一起举杯回忆往昔，那时你用彩色毛笔浓墨重彩地写字，双带缠绕，仿佛期待我签名。
夕阳西下，你仍未到来，朱门相隔，如同天边的碧云和高悬的月亮。
我们曾有的琴瑟之约，如今都成空幻。醉酒时的话语，醒来后却无人可寻。
- 注释
- 八曲阑干：曲折的栏杆。
垂手处：伸手可及的地方。
烛光花影：烛火与花影。
疏疏：稀疏。
一尊共饮：一同饮酒。
当初：过去的时候。
彩毫浓点：彩色毛笔浓墨书写。
双带要人书：双带缠绕，等待别人签名。
日暮不来：傍晚未至。
朱户隔：朱红色的大门相隔。
碧云：青绿色的云彩。
蟾蜍：月亮。
琴心密约：琴瑟之约，心灵相通的约定。
总成虚：最终成为空谈。
醉中言语：醉酒时的交谈。
醒后忆人无：醒来后无人可忆起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场酒宴的温馨氛围和主人对往昔交情的怀念。开头两句“八曲阑干垂手处，烛光花影疏疏”勾勒出一个夜晚庭院中的宁静美景，人们在栏杆旁放慢了步伐，蜡烛的光芒与花朵的影子交织成一幅生动画面。接下来的“一尊共饮记当初”则是对过去美好时光的一种回忆，诗人与朋友们共同举杯畅饮的情景历历在目。
“彩毫浓点，双带要人书”两句表明这场宴席上不仅有酒，还有书信的交流。彩色的笔墨蘸着浓郁的墨汁，书写的是情深意长的文字，而双层的书函则象征着书信来往中的深厚情谊和紧密联系。
“日暮不来朱户隔，碧云高挂蟾蜍”两句描绘出夜幕降临时分离的情景。朱红色的门扉隔开了友人的身影，而那高悬的碧绿色云彩中的蟾蜍（即月亮），则象征着夜深人静，美好的聚会即将结束。
“琴心密约总成虚”一句透露出诗人内心对于音乐和情感纽带的渴望与不舍。虽然宴席上的欢声笑语、琴瑟和鸣都终究是虚幻易逝，但这些美好的瞬间在诗人的心中留下了深刻的印记。
最后两句“醉中言语，醒后忆人无”则表达了酒后的言辞虽轻率，但清醒之后对朋友的情谊却更加珍视。这种情感的转换展现出了诗人复杂的情感世界和对友情的深切怀念。
总体而言，这首词通过对夜宴场景的细腻描绘，传达了诗人对于美好时光和深厚友谊的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其三泪
两点微波，阁住星眸，思量可怜。
看香痕和墨，秋风题扇，零丝界粉，春雨凭栏。
别母盈盈，催妆脉脉，是喜还悲欲嫁天。
伤心处，叹谁人解得，月底花前。凄然断了还连。
直透出、梅心一缕酸。
记投怀掩袂，问欢薄幸，支颐泣枕，借梦缠绵。
鸾镜慵开，蛾眉见嫉，也似才人失意年。
无聊夜，替青衫呜咽，湿晕鹍弦。
水龙吟.题霁青宗叔归舫填词图
好风吹出罗浮道，蝴蝶留人难住。
青山两面，碧云千里，帆移春去。
月里篷窗，灯前翠袖，歌弦凉诉。
笑十年宦迹，惺忪残梦。刚赢得、销魂句。
差喜闲情可赋。五湖船、镜晨奁暮。
雁筝和恨，凤箫催拍，艳烦香絮。
试问珠娘，那回送别，可曾教与。
倩玲珑玉指，拈来红豆，把相思数。