玄象中台坼，皇家上相薨。
大功铭玉铉，密事在金縢。
无复同鱼水，空嗟失股肱。
若言丰沛旧，陪葬近长陵。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌·其一》全文
- 翻译
- 天文星象中的中枢分裂，皇家宰相突然去世。
他的丰功伟绩刻在白玉之上，机密事务深藏在黄金封缄的文献中。
再无如鱼得水的共事，只能空自感叹失去得力助手。
如果追溯到他们的起源，就像刘邦和萧何，他的墓地将靠近汉代帝陵长陵。
- 注释
- 玄象：古代天文星象，象征国家命运。
中台坼：比喻中央政权的动荡。
皇家上相：指皇帝身边的首席宰相。
薨：古代对高级官员或皇室成员去世的称呼。
玉铉：白玉制作的记功铭文。
金縢：古代用于封存重要文书的金器，象征机密。
同鱼水：比喻君臣关系亲密无间。
股肱：大腿和胳膊，常用来比喻辅佐的重要人物。
丰沛旧：指起源于刘邦和萧何在丰沛的旧友情谊。
陪葬：死后被埋葬在帝王陵墓附近，表示尊崇。
长陵：汉代开国皇帝刘邦的陵墓。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王禹偁的作品，名为《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌（其一）》。从诗中可以看出，作者在通过对某些历史人物或事件的回忆来表达自己的感慨和怀念。
“玄象中台坼，皇家上相薨。”这里的“玄象”可能指的是天象或者星象，暗示着一种超自然的力量，而“台坼”则是宫殿的意思。结合下文，可以理解为皇家的重大事件或决定。而“皇家上相薨”中的“相”通常指的是辅佐君主的大臣，“薨”字有消逝、隐退之意，可能在描写某位重要大臣的去世或者退隐。
“大功铭玉铉，密事在金縢。”这两句强调了某些重大成就或事件被刻录在玉石上，而一些秘密的事情则隐藏在丝绸中。这可能是在形容某种文献记载或者重要的历史遗物。
“无复同鱼水，空嗟失股肱。”这里借用了“鱼水相依”的意象来表达对过去美好时光的怀念，同时也表现出对已逝去事物的哀叹。最后两句“若言丰沛旧，陪葬近长陵”则是在回忆某种古老的繁荣景象，并且提到了陪葬，这通常与皇帝或高官的墓地有关。
整首诗通过对历史事件和人物的追溯，表达了作者对于往昔时光的怀旧之情，同时也反映出诗人对于个人功业成就的自豪和不舍。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送张少卿知汉州用汉字韵
家传张长公，直节可敬叹。
居官不取容，安有鄙夫患。
奏劾司马门，乃翁宁可犯。
惊跸当罚金，法令戒反汗。
奈何盗环人，使遭灭族难。
惟挚有父风，彼美渊明赞。
由来阴德深，云仍继名宦。
西州清河家，簪绂誇里闬。
我公翰墨英，蚤岁擢三馆。
立朝物望归，骎骎历华贯。
莼羹忽思归，周邦喜良翰。
三节歌皇华，风采肃廉按。
召归一再迁，卿月光有粲。
廷尉天下平，异论乃冰炭。
守道当守官，闻风志立懦。
分符复西归，顾忧宽宵旰。
广汉最繁丽，地望蜀郡冠。
房湖天下稀，公馀可吟玩。
十顷玻璃风，和气来隔岸。
过家亦足荣，触热去不惮。
三世居此官，盛事闻见罕。
甘棠百年思，蔽芾阴更满。
少城我从公，转首岁六换。
人生一浮萍，谁料聚与散。
荒凉更寂寞，一笑得承款。
柬之宰相材，自是一好汉。
大手当调羹，先试五花判。
愿言坚晚节，功倍事则半。
衰病卧漳滨，尚念刘公干。
《送张少卿知汉州用汉字韵》【宋·彭龟年】家传张长公，直节可敬叹。居官不取容，安有鄙夫患。奏劾司马门，乃翁宁可犯。惊跸当罚金，法令戒反汗。奈何盗环人，使遭灭族难。惟挚有父风，彼美渊明赞。由来阴德深，云仍继名宦。西州清河家，簪绂誇里闬。我公翰墨英，蚤岁擢三馆。立朝物望归，骎骎历华贯。莼羹忽思归，周邦喜良翰。三节歌皇华，风采肃廉按。召归一再迁，卿月光有粲。廷尉天下平，异论乃冰炭。守道当守官，闻风志立懦。分符复西归，顾忧宽宵旰。广汉最繁丽，地望蜀郡冠。房湖天下稀，公馀可吟玩。十顷玻璃风，和气来隔岸。过家亦足荣，触热去不惮。三世居此官，盛事闻见罕。甘棠百年思，蔽芾阴更满。少城我从公，转首岁六换。人生一浮萍，谁料聚与散。荒凉更寂寞，一笑得承款。柬之宰相材，自是一好汉。大手当调羹，先试五花判。愿言坚晚节，功倍事则半。衰病卧漳滨，尚念刘公干。
https://www.ahchsz.com/shici/W95LfGVv3.html
寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君为射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和
花前烂醉如泥淤，犹恐花过嗟空株。
压沙梨开百顷雪，春晚未赏计已疏。
厚卿置酒趁寒食，蜂喧蝶闹人意苏。
林间把盏谁我侑，鸟歌声滑如溜珠。
魏都风流重行乐，艳妆丽服明郊墟。
我初闻招便勇往，恨不插翼附骏驹。
峨眉夫子趣独异，静坐幕府烦邀呼。
车公不到座寂寞，大句落纸来须臾。
樽边弄笔辄强和，布鼓乃敢当雷车。
主人明朝复命客，是日禊事修祓除。
日涵花气暖不散，酒力易著起要扶。
清明予亦饮射圃，罚觯屡困辞不辜。
杯盘一饱藉脱粟，那有白饭馀君奴。
梨花好在期共醉，功名身外终何如。
《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君为射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和》【宋·强至】花前烂醉如泥淤，犹恐花过嗟空株。压沙梨开百顷雪，春晚未赏计已疏。厚卿置酒趁寒食，蜂喧蝶闹人意苏。林间把盏谁我侑，鸟歌声滑如溜珠。魏都风流重行乐，艳妆丽服明郊墟。我初闻招便勇往，恨不插翼附骏驹。峨眉夫子趣独异，静坐幕府烦邀呼。车公不到座寂寞，大句落纸来须臾。樽边弄笔辄强和，布鼓乃敢当雷车。主人明朝复命客，是日禊事修祓除。日涵花气暖不散，酒力易著起要扶。清明予亦饮射圃，罚觯屡困辞不辜。杯盘一饱藉脱粟，那有白饭馀君奴。梨花好在期共醉，功名身外终何如。
https://www.ahchsz.com/shici/eA4mRr.html