萧萧风雨小江秋，不是愁人亦合愁。
忽听疏钟知寺近，笑寻沙路上牛头。
《舟中三首·其二》全文
- 注释
- 萧萧：形容风雨声凄凉。
风雨：指自然界的风雨。
小江：较小的河流。
愁人：忧愁的人。
亦合愁：也应感到愁苦。
忽听：突然听到。
疏钟：稀疏的钟声。
寺近：寺庙靠近。
笑寻：笑着寻找。
沙路：沙石铺成的道路。
牛头：可能是地名，也可能指牛头山。
- 翻译
- 秋风秋雨中的小江边，即使不是忧愁的人也会感到愁绪。
忽然听到稀疏的钟声，知道附近的寺庙就在附近，于是笑着沿着沙路寻找牛头山。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚江上的情景，风雨微凉，即使不是满怀愁绪的人也会被这样的景色触动。诗人听到远处寺庙传来的稀疏钟声，这让他意识到附近有寺庙，于是心情轻松起来，笑着沿着沙路走向那座寺庙，可能想去寻求片刻的宁静或寄托。陆游以细腻的笔触，通过风雨、钟声和寻寺的动作，传达出一种淡淡的忧郁与寻求慰藉的情感。整首诗意境清冷，却又不失生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠朱酉生孝廉
去年花时我入闱，琳琅万卷手自披。
拟收珊瑚归铁网，岂知沧海明珠遗。
暗中何必无朱衣，五色到眼终迷离。
但凭玉尺定去取，得者固喜失者悲。
劝君酒酣且莫悲，蛟龙腾跃会有时。
东坡偶然失李廌，永叔毕竟成刘几。
我今奉使日鞅掌，黄金台畔驰征騑。
闻君挟策来京师，一时声誉满帝畿。
又闻试官得宗匠，骏马惟有孙阳知。
如磁引铁珀拾芥，好与风雅作总持。
道逢九烈不我欺，已将柳汁染子衣。
绿肥红瘦吾当归，读君杏苑看花诗。