禄仕飘然寄楚乡，才能苦短志方强。
已栽绿柳如彭泽，况有黄金似栎阳。
风飐湘波天影动，云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处，更起西边百尺堂。
《湘潭二首·其一》全文
- 翻译
- 官职生涯如浮云般飘向楚地，才华虽短但志向坚定。
已经种下绿柳如彭泽县，更有黄金般的财富像栎阳县。
风吹湘江水波荡漾，天边云朵带来衡山的雨声绵长。
仍然担忧低洼潮湿之地难以安居，更想在西边建起百尺高堂。
- 注释
- 禄仕：官职生涯。
飘然：轻盈地。
楚乡：楚国地区。
苦短：有限。
志方强：志向坚定。
彭泽：古代县名，陶渊明曾在此为官。
黄金：比喻财富。
栎阳：古代县名，此处可能象征财富之地。
飐：吹动。
湘波：湘江的波浪。
衡岳：指衡山。
雨声长：雨声连绵不断。
卑湿：低洼潮湿。
难安处：难以安居的地方。
百尺堂：高大的厅堂，象征地位和理想。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对故乡的思念和自己才能的自信，同时描绘出一幅生动的自然风光画面的诗句。其中，“禄仕飘然寄楚乡”表明诗人因仕途得意而心系故乡，"才能苦短志方强"则显示了诗人的自信与不懈追求。
接下来的两句“已栽绿柳如彭泽，况有黄金似栎阳”通过对比，以绿柳和黄金来形容诗人在仕途上的成就，不仅已经取得了一定的成绩，而且前景光明。"风飐湘波天影动，云来衡岳雨声长"则是以优美的笔触描绘了湘潭地区的自然景观，通过风吹水波和云掩山峰的意象，传达出一种超然物外的淡定情怀。
最后两句“尚疑卑湿难安处，更起西边百尺堂”表明诗人对现实环境不满，但依旧保持着积极向上的态度，"更起"意味着继续前进和追求。整首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的感慨与追求，以及他对于仕途和生活境遇的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和石末公春日感怀
下泽潢潦集，幽林光景迟。
羁禽有哀响，槁叶无丰姿。
粱稊不同亩，世事久当遗。
便欲驾扁舟，泛彼湖上漪。
慨怀祈招赋，怆恻感遐思。
流光逐飘风，去若六马驰。
干戈尚杂遝，举目多可悲。
步登西城楼，还望东城陴。
近悼舂陵吟，远伤鸿雁诗。
未能巳怨怒，矧暇防笑嗤。
赖有贤大夫，直道人不欺。
相期各努力，共济艰难时。
宋制置彭大雅玛瑙碗歌周伯温参政徵赋
淮藩开吴豪侠满，歌钟地属姑苏馆。
相儒独为缓颊生，笑出彭公玛瑙碗。
血乾智伯髅不腥，黄土莹错红水精。
妖蟆蚀月魄半死，虹光霞气喷且盈，隐若阵偃边将营。
彭公彭公古烈士，重庆孤城亦劳止。
天忘西顾二十年，亩尽东南数千里。
武侯祝文何乃伟，败由宋祚民今祀。
太湖底宁鱼米丰，官廨喜与閒门同。
酒波碗面动峡影，想见制置师犒飘风中，再酌庶沃磥磊胸。
君不见汉家将军五郡封，班氏天与世史功。
诗狂昭谏客吴越，存心唐室人怜忠。
呜呼尚友吾岂敢，醉墨惨澹云飞鸿。