太史抱孤韵，畅怀在登临。
别乘载邹枚，佳辰事幽寻。
参差水石瘦，窅窕房栊深。
清磬发疏箔，妙香横素襟。
复登窣堵波，环回瞩嵚崟。
双溪贯城郭，暝色带孤禽。
凉飙动爽籁，薄雨生微阴。
尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。
挥箑订往古，援毫示来今。
愧无刻烛敏，续此金玉音。
《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》全文
- 拼音版原文全文
同 子 瞻 端 午 日 游 诸 寺 赋 得 深 字 宋 /秦 观 太 史 抱 孤 韵 ，畅 怀 在 登 临 。别 乘 载 邹 枚 ，佳 辰 事 幽 寻 。参 差 水 石 瘦 ，窅 窕 房 栊 深 。清 磬 发 疏 箔 ，妙 香 横 素 襟 。复 登 窣 堵 波 ，环 回 瞩 嶔 崟 。双 溪 贯 城 郭 ，暝 色 带 孤 禽 。凉 飙 动 爽 籁 ，薄 雨 生 微 阴 。尘 想 澹 清 涟 ，牢 愁 洗 芳 斟 。挥 箑 订 往 古 ，援 毫 示 来 今 。愧 无 刻 烛 敏 ，续 此 金 玉 音 。
- 翻译
- 太史怀抱孤独的韵律，登高游览以抒发情怀。
离开车马，与邹枚同游，好时节里寻找幽静之地。
山水错落有致，房屋深藏其中，显得清幽。
清脆的磬声从稀疏的帘幕中传出，美妙的香气弥漫衣襟。
再次登上佛塔，环顾四周险峻的山峰。
双溪流经城郭，傍晚的景色伴着孤独的鸟鸣。
凉风拂过，带来清爽的声音，小雨微微润湿空气。
尘世的思绪在清澈的涟漪中淡去，愁绪在芬芳的酒中洗净。
挥扇追忆过往，提笔描绘未来。
遗憾没有如古人那样才思敏捷，续写这珍贵的文字。
- 注释
- 孤韵：孤独的韵律。
别乘：离开车马。
邹枚：古代文人。
参差：错落不齐。
窅窕：深远、幽深。
疏箔：稀疏的帘幕。
窣堵波：佛塔。
嵚崟：形容山势险峻。
尘想：世俗的思绪。
牢愁：深重的忧愁。
刻烛：形容才思敏捷。
金玉音：珍贵的文字或诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观的《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》，诗人以端午节游寺为契机，表达了对历史的沉思和对未来的期许。诗中描绘了诗人与友人苏轼一同游览寺庙的情景，山水石瘦、房栊深远，营造出一种静谧而深邃的氛围。清磬声悠扬，香烟袅袅，增添了禅意。他们攀登佛塔，远眺山岭，城郭与双溪相映，暮色中孤鸟相伴，景色宁静而略带凄清。
凉风微起，细雨蒙蒙，诗人借此洗涤心灵的尘埃，借古人之事寄托感慨。他挥扇追忆过往，提笔书写今日，虽然自谦才情不如古人敏捷，但仍决心以诗篇记录这美好的时光，延续金玉般的文学传统。整首诗语言优美，情感深沉，展现了诗人对生活与历史的独特感悟。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢