科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
《送长安罗少府》全文
- 拼音版原文全文
送 长 安 罗 少 府 唐 /朱 庆 馀 科 名 再 得 年 犹 少 ，今 日 休 官 更 觉 贤 。去 国 已 辞 趋 府 伴 ，向 家 还 入 渡 江 船 。雪 晴 新 雁 斜 行 出 ，潮 落 残 云 远 色 鲜 。在 处 若 逢 山 水 住 ，到 时 应 不 及 秋 前 。
- 注释
- 科名：古代科举考试中的及第或功名。
犹少：尚且年轻。
休官：退休。
更觉：更加感到。
贤：贤能。
去国：离开京城。
辞趋府伴：告别僚友。
向家：回家。
渡江船：乘船过江。
雪晴：雨后初晴。
新雁：刚从北方南飞的大雁。
斜行：斜着飞行。
远色鲜：远方的色彩鲜明。
在处：无论何处。
山水住：山水环绕的地方。
应不及：恐怕来不及。
秋前：秋天之前。
- 翻译
- 年纪轻轻就取得科名，如今退休反而觉得更加贤能。
离开官场已经告别僚友，回家途中乘船渡过长江。
雨后初晴，大雁斜飞，潮水退去，天空中残云色彩鲜明。
无论身在何处，若是遇见美景如山水，恐怕欣赏的时间都不会赶在秋天之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的宁静生活场景。诗人以淡定从容的心态，表达了对官场生活的超然和对自然美好生活的向往。
"科名再得年犹少，今日休官更觉贤"两句表明诗人在仕途上虽取得了一定的成绩，但仍然选择了辞去官职，享受清闲。"去国已辞趋府伴，向家还入渡江船"写出了离别和归家的景象，其中“趋府”指的是前往私宅，“向家还入渡江船”则是诗人返回家乡的旅途之中。
"雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜"描绘了一幅雪后初晴、天气清新的图景。白鹅飞翔于蓝天，波涛退去后留下的几朵云彩显得格外鲜明。
最后两句“在处若逢山水住，到时应不及秋前”表达了诗人对自然之美的向往和对未来生活的展望。"在处若逢山水住"意味着无论身处何地，只要有山有水，便足以让心灵安驻。而“到时应不及秋前”则是说，即使到了某个地方，也不要急于行动，应享受当下的宁静，不必急匆匆赶在秋季之前做出什么改变。
整首诗通过对比官场与自然生活的宁静美好，抒发了诗人对于归隐田园、远离尘嚣的心境。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
游凤凰山同黄絅庵太史黄玉田方伯杨金鹤文学家养洛副使行川明府
轩驺易笋箯，鸟道便登陟。
林莽蔽日天，行尽忽开辟。
此中别有境，远与红尘隔。
喧杂猿鸟啼，往来虎豹迹。
水声如雷轰，奔放激巨石。
仰望诸奇峰，巑岏如剑戟。
攀藤陟其上，去天方咫尺。
风雨变晦明，烟霞共晨夕。
瑶草与琪花，疑有神仙宅。
山麓俯深潭，游鱼吸寒碧。
矶头坐垂纶，乘钓即有获。
此来值暮秋，林木鸣萧槭。
扫石可为几，聚叶可为席。
拟与偕游人，烹鱼大浮白。
山农惊且喜，茅茨延上客。
食品荐山珍，杯盘至狼藉。
隔宿始言归，幽讨穷日力。
野老共忘机，斯游乐何极。
《游凤凰山同黄絅庵太史黄玉田方伯杨金鹤文学家养洛副使行川明府》【明·陈廷策】轩驺易笋箯，鸟道便登陟。林莽蔽日天，行尽忽开辟。此中别有境，远与红尘隔。喧杂猿鸟啼，往来虎豹迹。水声如雷轰，奔放激巨石。仰望诸奇峰，巑岏如剑戟。攀藤陟其上，去天方咫尺。风雨变晦明，烟霞共晨夕。瑶草与琪花，疑有神仙宅。山麓俯深潭，游鱼吸寒碧。矶头坐垂纶，乘钓即有获。此来值暮秋，林木鸣萧槭。扫石可为几，聚叶可为席。拟与偕游人，烹鱼大浮白。山农惊且喜，茅茨延上客。食品荐山珍，杯盘至狼藉。隔宿始言归，幽讨穷日力。野老共忘机，斯游乐何极。
https://www.ahchsz.com/shici/LjEjrFUX.html
幻上人何龙友梁羲年挟陈吴诸少过饮澹圃族祖经季叔原禹原涑兄羽仲弟子敬嘉实席上同赋
桥畔柴扉半不扃，当春风雨昼冥冥。
玄谈客坐生公石，奇字人非扬子亭。
傍沼阴垂新柳绿，登楼疑望远山青。
酣歌况复倾诸少，小夜谁能忍独醒。
遂初庐为观察王公赋
我闻匡庐乃在星渚中，叠嶂层岩几万重。
香炉倒影三梁石，瀑布斜飞五老峰。
白鹿洞前瑶草拾，苍翠明霞隐朝日。
习静偏宜长者车，清幽也是神仙窟。
中有风流王使君，诛茅结胜傍流云。
流云不驻千峰色，閒坐推窗静里分。
凌云紫气三千丈，隆隆直逼西京上。
出山不减入山时，更悬天际真人想。
年来秉宪越台边，文章吏治岂徒然。
五色神羊叱欲走，九苞威凤生联蹁。
登高作赋时挥洒，白雪弥高和弥寡。
爱民自得雨随车，爱士宁尊阳鱎者。
中原多难苦疮痍，不似东南民更疲。
圣主忧深方眷顾，恐君未得遂初衣。
将进酒效鲍明远十首·其六
日暮苦无侣，閒步北郭门。
登高四顾望，但见松柏园。
荆棘遮路豺虎蔽，郊原累累丘与墓，云是何代人。
一去无还日，千秋万岁空酸辛。
孤魂依远树，独魄傍幽坟。
但闻风声野鸟叫，岂忆世上平生亲。
念彼古今变化非常理，中心气结不能申。