怒风驾海潮，钱塘天下壮。
岷山浚源委，东下极奔放。
中横吴淞江，烟波渺四望。
归欤太史笔，偃蹇九霄上。
《送梁伯赐归括苍三首·其一》全文
- 注释
- 怒风：狂风。
驾：驾驭。
海潮：海浪。
钱塘：钱塘江。
天下壮：非常壮观。
岷山：位于四川西部的山脉。
浚源：疏通源头。
委：水流。
东下：向东流。
极：非常。
奔放：豪放不羁。
横：穿过。
吴淞江：长江下游的一条支流。
烟波：雾气和波纹。
渺：广阔无垠。
四望：四处眺望。
归欤：归航或回归。
太史：古代负责记录历史的官员。
笔：文笔。
偃蹇：高耸或傲慢。
九霄：九重天。
- 翻译
- 狂风驾驭着海潮，钱塘江的气势雄伟无比。
岷山的水源丰富，一路向东奔流，极为豪放。
江流穿过吴淞江，烟波浩渺，视野开阔。
希望你的文笔如归航般，高飞在九天之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟壮观的自然景象，通过对比和夸张的手法，展示了诗人对于朋友离别时的豪迈情怀。
"怒风驾海潮，钱塘天下壮。" 这两句以气势磅磅的语调开始，描绘了一场狂风巨浪，直冲云霄，钱塘江潮汹涌澎湃，显示出一种力量与规模上的惊人壮观。
接下来,"岷山浚源委，东下极奔放。" 这两句则转向了岷山的源头，将水势比作勇猛的战马，从高处倾泻而下，奔腾不息，展现出自然界中力量的无穷。
"中横吴淞江，烟波渺四望。" 这两句写景，描绘了诗人行走在江中的情形，江水纵横，烟波迷离，让人对四周的景色感到迷茫和渺远，也反映出诗人的心境。
最后,"归欤太史笔，偃蹇九霄上。" 这两句则是诗人借古代大历史学家司马迁的《史记》来表达自己的情感，希望朋友能像太史那样留下伟大的文字，甚至超越天界，达到最高的境界。
整首诗通过对自然景观的描绘和夸张，以及借用古代文化典故，表现了诗人对于友情的珍视和期待。同时，这也映射出诗人内心对于朋友离别的不舍以及未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢