抱琴非本意，生事偶相萦。
口尚袁安节，身无子贱名。
地寒春雪盛，山浅夕风轻。
百战馀荒野，千夫渐耦耕。
一杯宜独夜，孤客恋交情。
明日疲骖去，萧条过古城。
《别徐明府》全文
- 拼音版原文全文
别 徐 明 府 唐 /贾 岛 抱 琴 非 本 意 ，生 事 偶 相 萦 。口 尚 袁 安 节 ，身 无 子 贱 名 。地 寒 春 雪 盛 ，山 浅 夕 风 轻 。百 战 余 荒 野 ，千 夫 渐 耦 耕 。一 杯 宜 独 夜 ，孤 客 恋 交 情 。明 日 疲 骖 去 ，萧 条 过 古 城 。
- 注释
- 抱琴：弹琴。
非本意：并非初衷。
生事：生活琐事。
偶相萦：偶然牵绊。
口尚：口虽。
袁安节：像袁安那样节俭。
身无：身份没有。
子贱名：子贱那样的清名。
地寒：寒冬。
春雪盛：春雪繁多。
山浅：山区。
夕风轻：傍晚微风轻。
百战：多次战斗。
馀荒野：只剩荒野。
千夫：众人。
耦耕：一起耕种。
宜：适合。
独夜：独自夜晚。
孤客：孤独的旅人。
恋交情：眷恋友情。
明日：明天。
疲骖：疲惫的马匹。
萧条：孤寂。
古城：古城。
- 翻译
- 弹琴并非我初衷，生活琐事偶然牵绊。
口虽有袁安节俭之志，但身份却无子贱那样的清名。
寒冬季节春雪繁盛，山区傍晚微风轻拂。
历经百战后只剩荒野，众人合力逐渐开始耕种。
在这样的夜晚，一杯酒适合独自品味，孤独的旅人眷恋友情。
明日疲惫的马匹离去，我将孤寂地路过那座古城。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《别徐明府》。从诗中可以看出诗人在告别友人时的感慨和对未来生活的一种期待与无奈。
“抱琴非本意，生事偶相萦。” 这两句表达了诗人并不想离开，但却因为现实中的种种原因不得不离去。这里的“抱琴”象征着诗人的艺术追求，而“生事”则是生活中无法预料和控制的事物。
“口尚袁安节，身无子贱名。” 这两句诗人表达了自己虽有才华，但未能得到应有的认可。这里的“袁安节”指的是西汉时期的人物，他以清廉著称；而“子贱名”则是说没有后代能够承续自己的名字，反映出诗人对个人成就和社会地位的无奈。
“地寒春雪盛，山浅夕风轻。” 这两句描绘了一幅寒冷的春日景象，通过自然环境来表达诗人的心情。春天本应万物复苏，但这里却是“春雪盛”，反映了诗人内心的凄凉和对未来的不确定。
“百战馀荒野，千夫渐耦耕。” 这两句通过军事与农业活动来形容一片荒芜之地，暗示着战争带来的破坏，以及人民的艰难生活。
“一杯宜独夜，孤客恋交情。” 在这样的背景下，诗人提出了一个问题：在这样的夜晚，是不是应该独自举杯，去怀念那些逝去的友谊和情感？
“明日疲骖去，萧条过古城。” 最后两句则是对未来的预期和对过去的一种留恋。诗人计划着第二天离开这个地方，而这个地方显然是一座古老的城池，充满了历史的沧桑。
整首诗通过对自然环境、个人情感以及社会现实的描绘，展现了诗人在离别时的复杂心境。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
同人中秋集陈寄斋宅
南游我昨逢佳节，两度中秋瘴如墨。
去年对酒洞庭湖，万顷平波铺练雪。
电光一瞬等闲过，倏忽还家又今夕。
良朋折柬邀共醉，怜我匆匆复行色。
晚来微雨过城西，影落人衣月东出。
明河一洗秋容净，海气天光较然划。
街头无人市声敛，相国门前月尤白。
门前看月堂上歌，白月红镫互相射。
绣屏屈膝围娇面，赴节红牙夜深拍。
沈沈箫管索索丝，微动梁尘堕犹涩。
清商一线徐引去，桂树流飔叶初脱。
此时中庭月停午，窈窕穿帘巧相觅。
须臾腰鼓忽句阑，假面西凉群啧啧。
欢场冷落年数久，对此翻令感萧瑟。
却忆江湖载酒时，芦花深岸闻吹笛。
故人颜色就归梦，羽短途长莽飞越。
此来会合殆天幸，竿木逢场看跳掷。
徵歌自笑胆气粗，起舞偏惊耳轮热。
东南盘敦君眼见，供帐如云扫无迹。
独留好景付我曹，莫向瑶台话尘陌。
只愁客散月易斜，人事苍茫难料得。
来年作客知何地，此地来年召何客，南枝栖鹊催五更，东野寒蛩号四壁。
殷勤酹月还一杯，珍重清光照离别。
《同人中秋集陈寄斋宅》【清·查慎行】南游我昨逢佳节，两度中秋瘴如墨。去年对酒洞庭湖，万顷平波铺练雪。电光一瞬等闲过，倏忽还家又今夕。良朋折柬邀共醉，怜我匆匆复行色。晚来微雨过城西，影落人衣月东出。明河一洗秋容净，海气天光较然划。街头无人市声敛，相国门前月尤白。门前看月堂上歌，白月红镫互相射。绣屏屈膝围娇面，赴节红牙夜深拍。沈沈箫管索索丝，微动梁尘堕犹涩。清商一线徐引去，桂树流飔叶初脱。此时中庭月停午，窈窕穿帘巧相觅。须臾腰鼓忽句阑，假面西凉群啧啧。欢场冷落年数久，对此翻令感萧瑟。却忆江湖载酒时，芦花深岸闻吹笛。故人颜色就归梦，羽短途长莽飞越。此来会合殆天幸，竿木逢场看跳掷。徵歌自笑胆气粗，起舞偏惊耳轮热。东南盘敦君眼见，供帐如云扫无迹。独留好景付我曹，莫向瑶台话尘陌。只愁客散月易斜，人事苍茫难料得。来年作客知何地，此地来年召何客，南枝栖鹊催五更，东野寒蛩号四壁。殷勤酹月还一杯，珍重清光照离别。
https://www.ahchsz.com/shici/3z64dM829l.html
矾曲至横丹乡道上
晓出文州门，幽景恣清玩。
鱼鸟无嫌猜，花竹缛烂灿。
行来矾曲东，危境耳目换。
山势惊嶙嶒，江流俯瀰漫。
嵚岑孤径垂，欹窄不容䡬。
小舆费挽曳，长绳虑中断。
移趾膝拄胸，束缚衣过骭。
夹磴百层萝，挺霄千尺干。
魄动怯虚崖，力穷羡飞翰。
直上艰萦盘，厥下杳涯岸。
独憩苔石颠，坐久心愈惮。
吁嗟日将晡，峨峨始及半。
塔山
夙闻塔山胜，筇枝拄朝暾。
陟巘四五重，一径万绿繁。
曲涧清可鉴，琮琤鸣云根。
阳坡敞古寺，传有唐梅存。
寺北恣幽讨，风磴藤萝扪。
两石相倚薄，中虚成一门。
小憩群鼓勇，复讶怪石蹲。
偃盖二丈余，独不藉坤元。
下劣通人行，颓势尤惊魂。
斑驳呈众色，片片云霞痕。
拾级体欲疲，两亭倏高骞。
晴岚生杖底，近峰皆儿孙。
荆豫及吴山，黛色如缭垣。
义水带其趾，点缀桑麻村。
应接无暇日，徙倚澹忘言。
所见过所闻，烂漫倾芳樽。