云水千重绕洞门，独归何处是桃源？
仙方不用随身去，留与人间老子孙。
《送绝尘子归旧隐二首·其一》全文
- 注释
- 云水：形容山水之间云雾缭绕的景象。
洞门：指隐居或神秘的地方入口。
桃源：指理想中的世外桃源，隐秘而宁静。
仙方：指传说中的长生不老或神秘的药方。
老子孙：泛指后代子孙，也含有传承之意。
- 翻译
- 层层云雾缭绕在山洞门口，独自归去，哪里才是那桃花源呢？
仙家秘方无需随身携带，就留在人世间，传给后代子孙吧。
- 鉴赏
这是一首描绘山水美景与隐逸情怀的诗句。开篇“云水千重绕洞门”生动地勾勒出一幅深山幽谷的画面，给人以超凡脱俗之感。"独归何处是桃源"则不仅是在追问归宿，更是在探寻一种心灵的寄托，即所谓的理想隐逸之境。
"仙方不用随身去，留与人间老子孙"这两句表达了诗人对世俗功名利禄的超脱，以及对后代的关怀。这里的“仙方”可以理解为长生不老或修炼成仙之法，而“不用随身去”则意味着诗人并不执着于这些追求，宁愿将其留下给世间。
整体来看，这几句诗通过对自然景观的描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人对于精神家园的渴望，以及他对生命意义的独到理解。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢