垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。
绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沉琥珀。
花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。
榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。
《残丝曲》全文
- 注释
- 残丝：游丝也，虫类所吐之丝，飘浮空中。
沈约诗：“春风起春树，游丝暧如网。
”
绿鬓：乌黑的头发。
年少：少年。
金钗客：指女郎。
缥粉：青白色。
琥珀：松柏树脂的化石，色淡黄或红褐，此指琥珀色的酒。
沈郎：晋代沈充，《晋书·食货志》载吴兴沈充铸小钱，谓之“沈郎钱”。
青钱：榆荚，色白，成串，形似钱。
夹城：唐代长安东城墙为双重城墙，中有路，很宽大，是帝王自宫中赴曲江、芙蓉园游览的通道。
- 翻译
- 垂杨的绿叶已老，莺鸟在哺育幼雏，柳絮不再吹绵，黄蜂儿已不见踪迹。
头发漆黑的少年伴着金钗女郎，手执银壶，仍在琥珀美酒中沉溺。
花台已经向暮，芳春就要告辞，晚风吹起了落花，正在半空中飞舞。
夹城路结满榆荚，似在催游人归去，哦，夹城路，一条青钱铺就的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的景象，充满了对逝去时光和青春易逝的感慨。
"垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。" 这两句通过垂杨的叶子和莺鸟的叫声，以及蛛网即将断裂而黄蜂归巢的情景，勾勒出一种物是人非的萧瑟氛围。
"绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀。" 这两句则描写了年轻貌美之人佩戴着金钗，身穿绿色头饰，而缥粉壶中的琥珀沉淀，隐喻着青春的珍贵和易逝。
"花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。" 这两句表达了春天即将结束，花朵纷纷扬扬如同舞者在风中起舞，生动形象地展现了季节更迭的美丽与哀愁。
"榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。" 最后两句则通过榆树和槲树交织如同对时光流逝的提醒，而沈郎携带着青铜钱币在城中漫步，透露出一种对往昔岁月的怀念与探寻。
整首诗语言丰富，意象鲜明，以生动的笔触捕捉了自然界的转换和人生的无常，表达了诗人对于时间流逝、青春易逝以及生命短暂的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析