湘江二月春水平，满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。
《杂曲歌辞·其二欸乃曲》全文
- 注释
- 湘江：湖南的一条主要河流，流经长沙等地。
二月：农历二月，春季的第二个月。
春水平：春天水位上涨，与河岸齐平。
满月：圆月，通常指月亮最圆的时期。
和风：温暖而柔和的风。
唱桡：桡指船桨，这里指划船时唱歌以协调动作或表达心情。
平阳戍：平阳的驻军地，平阳为地名，戍指边防驻军。
守吏：守卫、哨兵或是地方上的小吏。
相呼：互相呼唤，指守吏之间相互通知或呼应。
问姓名：例行检查，询问过路人的姓名以确认身份。
- 翻译
- 二月的湘江春水涨平，圆月和暖风让夜晚出行尤为适宜。
船夫唱着歌桨欲过平阳驻军地，守卫的官吏相互呼唤询问姓名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜行舟的画面。"湘江二月春水平"，开篇便以湘江水平如镜的景象，勾勒出一个宁静而又充满生机的春日夜晚。"满月和风宜夜行"，接着诗人提到了在这宁静的夜晚，乘着满月和温柔的风，是多么适合夜行舟船。这里不仅描绘了自然景色，也透露出诗人对这种夜游的喜爱。
"唱桡欲过平阳戍"，随后诗人描述自己在划桨声中驾舟前进，想要越过平阳的边塞。这一句增添了一种探险和向往自由的心情。
"守吏相呼问姓名"，最后两字则转换了场景，诗人遇到了守卫官吏，他们互相呼唤着询问行人的名字。这里可能隐含了一种对现实生活中规章制度的无奈或不满，但也表现出诗人在旅途中的真实遭遇。
整首诗通过对春夜自然美景的描写，以及诗人心境和行为的展现，构建了一个既有视觉享受又蕴含深意的情境。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见
病客卧穷里，衡扉掩残春，隳官道家藏，窜跡农廛民。
朝罗噪饥雀，暮席流芳尘。
尸居怳踰岁，踵息动弥旬。
忽讶绛鞲隸，传呼越郊畛。
蹀躞千馀骑，雍容两朱轮。
言是楚邦守，来过安邑贫。
固宜辨贵弃。
乃尔存艰辛。
此道古为重，馀风今已沦。
物色认平素，载言接殷勤。
始悟先子旧，早笃尝僚亲。
孤心极摧橹，感涕浩盈巾。
追念舞勺岁，已识栖鸾人。
师筵奉函席，学舍操书筠。
童牙自忘丑，诗钵或娱宾。
公时摛句赏，谓是天麒麟。
亲擘彩牋赠，勉我期日新。
汝南丐题品，有道定人伦。
自尔一暌剌，中年婴世纷。
天圣绍休绪，顿纲横无垠。
鸾鹄不藏翼，虯蜗无遁鳞。
余时滥隗始，骧首摩苍旻。
司徒揖元叔，天子第平津。
甲科迁尉属，再命宫坊臣。
黄香入东观，贾谊过西秦。
紬绎金匮室，珥彤瑶水滨。
登瀛识褚马，颂汉希渊云。
一朝泣风树，九死存馀焄。
中都索米后，老圃种瓜辰，惠然下车揖，高义倾前闻。
却计髧髦日，二纪如逡巡。
今形虽隐几，昔训尚铭绅。
丈人笃求旧，偷俗将还淳。
湘水澹苍野，衡峰凌紫氛。
泽节首南夏，瑶魁瞻邃宸。
恋阙魏公子，吊贤楚灵均。
公怀佐时略，宜树光朝勳。
奚为远问俗，惜此徒伤神。
宣室懋清问，华光钦宝邻。
行行爱玉体，趋节伫来臻。
《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见》【宋·宋庠】病客卧穷里，衡扉掩残春，隳官道家藏，窜跡农廛民。朝罗噪饥雀，暮席流芳尘。尸居怳踰岁，踵息动弥旬。忽讶绛鞲隸，传呼越郊畛。蹀躞千馀骑，雍容两朱轮。言是楚邦守，来过安邑贫。固宜辨贵弃。乃尔存艰辛。此道古为重，馀风今已沦。物色认平素，载言接殷勤。始悟先子旧，早笃尝僚亲。孤心极摧橹，感涕浩盈巾。追念舞勺岁，已识栖鸾人。师筵奉函席，学舍操书筠。童牙自忘丑，诗钵或娱宾。公时摛句赏，谓是天麒麟。亲擘彩牋赠，勉我期日新。汝南丐题品，有道定人伦。自尔一暌剌，中年婴世纷。天圣绍休绪，顿纲横无垠。鸾鹄不藏翼，虯蜗无遁鳞。余时滥隗始，骧首摩苍旻。司徒揖元叔，天子第平津。甲科迁尉属，再命宫坊臣。黄香入东观，贾谊过西秦。紬绎金匮室，珥彤瑶水滨。登瀛识褚马，颂汉希渊云。一朝泣风树，九死存馀焄。中都索米后，老圃种瓜辰，惠然下车揖，高义倾前闻。却计髧髦日，二纪如逡巡。今形虽隐几，昔训尚铭绅。丈人笃求旧，偷俗将还淳。湘水澹苍野，衡峰凌紫氛。泽节首南夏，瑶魁瞻邃宸。恋阙魏公子，吊贤楚灵均。公怀佐时略，宜树光朝勳。奚为远问俗，惜此徒伤神。宣室懋清问，华光钦宝邻。行行爱玉体，趋节伫来臻。
https://www.ahchsz.com/shici/2lS5hpWBa.html
尝假马于亲旧不獲因感而成咏
东方昔借车，尼父尝假盖。
一马兹不全，夷涂出如阂。
人无托乘宠，朝罕均茵载。
策足本乏谋，临风嗟有待。
京洛富华厩，權奇出青海。
翩翩陌上郎，灭没争星迈。
珂音杂鸾响，韉势动霞綵。
东郭独何为，徒行履将败。