苧萝仙子绛纱裳，岁岁年年逞色香。
不比阿环池上果，一千年得一番尝。
《食早荔七首·其一》全文
- 翻译
- 苧萝仙子身着红纱裙，每年每年展示她的色彩和香气。
她不像池塘边的阿环果，需要千年才能品尝一次。
- 注释
- 苧萝仙子：对仙女的称呼，可能象征着美丽的女子。
绛纱裳：红色的纱裙，形容女子服饰华丽。
逞色香：展示自己的美丽和香气。
阿环池上果：可能是神话或传说中的水果，比喻某罕见或珍贵之物。
千年：极长的时间，这里强调稀有。
一番尝：一次品尝的机会。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗句，通过对苧萝仙子和阿环池上果的比喻，表达了对美好事物难得一尝的感慨。诗中“岁岁年年逞色香”表明了时间流转中美好的东西总是令人向往，但又难以长久。“不比阿环池上果，一千年得一番尝”则更深化了这一主题，阿环乃古代美女之名，这里借用其名字加强诗句的意境，意味着即使是美女带来的快乐，也是难以长久的。
这首诗语言优美，意象丰富，是对人生无常和美好事物难得的深刻感悟。通过对自然景物的描绘，诗人传达了自己对于生命中美好瞬间的珍惜之情，以及面对时间流逝时的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.偶感
雁影纵横。微雨过、绿阴巧弄新晴。风烟非旧。
暗数当日王程。
粤秀山头遥骋目，海珠吞吐暮潮生。到如今。
蕉红草碧，半杂军声。
郁孤台边醉客，挂片帆载月，水涨花明。
楼船飞檄，惊破晓树啼莺。
霏霏岭云几缕，叹眉黛、萧条冷画屏。
春何处，绳乱鸦残照，愁煞江城。
昼锦堂·其一送二兄，予告归里
鸦乱斜阳，林吹寒赖，极目秋满燕关。
惆怅无端别绪，又送兄还。
去逐平沙孤雁影，何堪城阙菊花天。
君恩重，赐沐清时，风携两袖归田。离筵。
樽酒外，骊唱里，白云遮断家山。
忆昔惊涛骇浪，共与回旋。
喜看新结渔樵侣，愧余犹滞鹭鹓班。
频回首，闲尽故园丛桂，并隐何年。
玉漏迟·其二十五夜，用宋祁韵
烟花开紫陌，家家绣户，华灯悬早。
上苑东风，吹到郊原细草。
烧遍旗亭绛蜡，弄春色、冰澌芳沼。楼阁悄。
何人深院，新妆偏巧。
一樽散遣闲情，招词客南皮，逢场欢笑。
箫鼓西邻，助我月中清眺。
待得酒阑烛烬，喜自有、寒花相照。金勒杳。
游人画桥多少。