夔门春水拍天流，人日倾城踏碛游。
古庙虫蛇穿画壁，竹风溪雨共啾啾。
《忠武侯庙》全文
- 翻译
- 夔门春天江水汹涌澎湃，正月初七全城百姓踏青游历。
古老的庙宇里，虫蛇穿行在壁画间，竹林中的风和溪边的雨声交织一片。
- 注释
- 夔门：指夔州（今重庆奉节）的瞿塘峡口，因山形似人而得名。
人日：农历正月初七，古人有出门游玩的习俗。
碛：沙滩或沙地。
古庙：年代久远的庙宇。
虫蛇：泛指各种小动物。
画壁：墙壁上的彩绘或壁画。
竹风：竹林间的风。
溪雨：小溪边的雨。
啾啾：形容虫鸣、风雨声等细碎的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游玩图景。"夔门春水拍天流"，夔门在古代指的是长江三峡之一的巫山，夔门之下春水滚滚，与天相接，气势磅礴。"人日倾城踏碛游"，人们纷纷涌动，如同倾盆而出一般，争相去往名胜古迹进行踏碛（古代行军时测量地形的行为，此处借指探险活动）之游。
接下来的两句则描绘了一个荒废庙宇的情景。"古庙虫蛇穿画壁"，古老庙宇中的壁画已被虫蛇穿行，表现出一派荒凉与衰败。"竹风溪雨共啾啾"，竹间的风和溪水的声响，共同发出啾啾的声音，营造了一种幽静而又带有几分凄清之感的氛围。
诗人通过对自然美景与古迹废弃情境的对比描绘，表达了对历史变迁、世事无常的深刻感慨。同时，也展现了诗人的高超笔法和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳·其二
两种汞铅，黄婆感合，如如真虎真龙。
周年造化，蹙在片时中。
炉里温温种子，玄珠象、气透三宫。
金木处，炼成赤水，白血自流通。无中。
胎已兆，见龟蛇乌兔，恍惚相逢。
但坎离既济，复垢交融。
了得真空命脉，天地里、万物春风。
阴阳外，天然夫妇，一点便成功。
次韵和李寔父焰火行
山樵夏斩樗栎枝，受尽日炙兼风吹。
天寒岁晚见功用，春透肝鬲连腰肢。
一室暖香胜桦烛，破衲纫缝针线续。
床头瓮子新篘成，翁媪分齑小筵席。
山家此乐无厌时，何须玉笋扶金卮。
我亦平生知此味，今年此味奇更奇。
山中低厂编错薪，不知山外飞氛尘。
一尘一窝榾柮老稚均，此时痛快出苦辛。