千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日对酒》
《九日对酒》全文
发布时间:2025-12-04 20:01:56 唐 / 元凛   形式: 七言律诗  押[灰]韵

嘉辰复遇登高台,良朋笑语倾金罍。

烟摊秋色正堪玩,风惹菊香无限来。

未保乱离今日后,且谋欢洽玉山颓。

谁知靖节当时事,空学狂歌倒载回。

(0)
拼音版原文全文
jiǔduìjiǔ
táng / yuánlǐn

jiāchéndēnggāotáiliángpéngxiàoqīngjīnléi
yāntānqiūzhèngkānwán

fēngxiāngxiànlái
wèibǎoluànjīnhòuqiěmóuhuānqiàshāntuí

shuízhījìngjiédāngshíshìkōngxuékuángdǎozǎihuí

注释
嘉辰:美好的时光或节日。
复遇:再次遇到。
登高台:登上高处的平台,常指节日或聚会时的活动。
良朋:好朋友。
笑语:欢笑声。
倾金罍:倾倒金杯中的酒,形容畅饮。
烟摊:如烟般铺展,形容景色朦胧美丽。
秋色:秋天的景色。
正堪玩:正适合赏玩。
风惹:风带来、引发。
菊香:菊花的香气。
无限来:不断地飘来。
未保:不能保证。
乱离:战乱分离。
今日后:今天之后的未来。
且谋:暂时计划。
欢洽:欢乐和谐。
玉山颓:比喻人醉倒,源自典故,形容聚会极欢。
谁知:谁知道。
靖节:陶渊明的别号,此处代指陶渊明。
当时事:当时的处境或心境。
空学:只是学了表面。
狂歌:放声歌唱,表现豪放不羁。
倒载回:醉得不省人事被背着回去,形容极度醉酒。
翻译
美好的时光里再次登上高台,好友欢声笑语举杯共饮。
秋色如烟铺展正宜赏玩,风儿带来无尽的菊花香。
无法确保乱世之后的安宁,暂且谋划欢聚一堂直到尽兴而归。
谁又知晓陶渊明当年的心境,只空学会了他那狂放的歌谣,醉倒而归。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《九日对酒》。从内容来看,这是一首表达怀念和感慨的情感之作。

"嘉辰复遇登高台,良朋笑语倾金罍。"

开篇两句描绘了诗人与好友在佳辰重逢,一起登上高台,享受着美好时光,笑语中流露着对未来美好的期待和祝愿。

"烟摊秋色正堪玩,风惹菊香无限来。"

随后的两句,则转向自然景物,诗人通过秋天的迷雾与花香,表达了对当前生活的享受与满足。

然而,从下一段开始,情绪变得更加深沉:

"未保乱离今日后,且谋欢洽玉山颓。"

诗人意识到未来是不确定的,可能会有无数的分别和变迁,因此他提议要珍惜现在,享受与朋友们在一起的时光,即使是对一座即将倾颓的玉山也要去追寻欢乐。

"谁知靖节当时事,空学狂歌倒载回。"

最后两句则带着一丝自嘲和无奈,诗人反思过去的某些事件(靖节),以及自己曾经狂热地追求过的梦想,如今却只能空留遗憾,感慨万千。

整首诗通过对比现实与未来、确定与不确定,以及回顾历史的方式,表达了诗人对于生活和友情的珍视,也流露出一种面对不可预知未来的无力感。

作者介绍

元凛
朝代:唐

生平无考。《唐诗纪事》卷二八存其诗2首,《全唐诗》据之收入。
猜你喜欢

漫兴五首·其四

萧萧凉雨报秋衣,云影岚光锁翠微。

人在竹窗初睡起,坐看蛛网织危机。

(0)

题蒲泉

移得通灵上品苗,云根新水暗通潮。

晓来绝胜金茎露,多少明珠湿未消。

(0)

疑冢

疑冢七十二,冢冢浑相似。

春风草又青,斜日牛羊里。

(0)

将抵关桥迎涨泊舟北岸待月

簇簇江云妒月明,悠悠沙岸海潮生。

渔归别浦风无力,人语孤村夜有声。

颇费推移为去住,尚劳恩怨是阴晴。

兹游逐水留三宿,别近翻多恋别情。

(0)

七夕与客夜坐

花外阑干雨乍稀,早秋风候报罗帏。

亿千万劫俱遭遍,四十九年都是非。

白石清泉初已遂,高山流水愿多违。

谁云白发三千丈,信手梳来不过衣。

(0)

五日夜坐见新月

中庭秋影又经年,节序惊传巧夕前。

一井西风梧叶信,满溪凉露稻花天。

多情宋玉偏工赋,晓事扬雄晚尚玄。

江上小堂蕉石里,不妨灯火抱书眠。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com