上到春山顶?头，更携烟雨入吾州。
梅花便作乡人看，飞落酒杯相劝酬。
《道中即事·其八》全文
- 翻译
- 登上春天山顶远望
又带着烟雨踏入我所在的州
- 注释
- 上：攀登。
到：到达。
春山：春天的山峰。
顶：山顶。
?：表示疑问或强调。
头：头部，这里指远方。
更：再，又。
携：携带。
烟雨：雾气和雨水。
入：进入。
吾州：我的家乡，这里指诗人所在的地方。
梅花：梅花。
便：就。
作：当作。
乡人：家乡的人。
看：看待。
飞落：飘落。
酒杯：饮酒的杯子。
相劝酬：互相劝酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游山的画面，诗人在登上春山之巅时，伴随着烟雨一同进入自己的州域。这里的“更携烟雨入吾州”表达了诗人与自然和谐共处的情感，以及对自己家乡的深情。
接下来，“梅花便作乡人看”这一句，则是将梅花比喻为乡人的目光，体现出诗人对梅花的喜爱以及它给予他一种家的感觉。最后，“飞落酒杯相劝酬”则描绘了一场在自然之中，与朋友们畅饮、品赏梅花的温馨画面。
整首诗通过诗人的亲身体验，展现了春天山野的生机与美好，以及诗人对家乡的深厚情感和他与自然的融合。语言简洁而意境丰富，是一首充满生活情趣和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题周功甫总领石溪三亭·溪亭
表章泉石幽，领略鸥鹭閒。
阴阴杨柳边，小筑置曲栏。
平铺箪纹绿，俯仰眼界宽。
俗尘不可污，渔艇时往还。
是心淡如水，声名落人寰。
身行霄汉上，梦绕沧波间。
我欲从公游，斫脍覆酒船。
三弄喷霜竹，月高风露寒。
寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长
暧暧风日暖，林薄皆蕃鲜。
好鸟仍啸歌，晚花亦嫣然。
问之此可时，春莫将禁烟。
家家馔觞豆，拜扫墟墓间。
飞鸣乌攫肉，丛木挂纸钱。
而我独不乐，慨然坐长叹。
开编不能读，当馈不能餐。
豺獭尚有祭，谁忍忘其先。
念为贫所驱，随牒二十年。
少壮不可留，览镜将华颠。
空惭北山移，未表南阳阡。
阖门有百指，负郭无一廛。
坐此客异乡，归思空缠绵。
忆昔初筮仕，吾母犹朱颜。
三釜不及养，遽悲蓼莪篇。
侵寻岁月久，百感难具言。
伤心思宰木，清泪如流泉。
狐死必首丘，古人亦重迁。
况我虽宦游，十世家星川。
亲朋日在眼，可以相周旋。
土风有不同，客意终未安。
花落草凄凄，青山啼杜鹃。
《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长》【宋·王炎】暧暧风日暖，林薄皆蕃鲜。好鸟仍啸歌，晚花亦嫣然。问之此可时，春莫将禁烟。家家馔觞豆，拜扫墟墓间。飞鸣乌攫肉，丛木挂纸钱。而我独不乐，慨然坐长叹。开编不能读，当馈不能餐。豺獭尚有祭，谁忍忘其先。念为贫所驱，随牒二十年。少壮不可留，览镜将华颠。空惭北山移，未表南阳阡。阖门有百指，负郭无一廛。坐此客异乡，归思空缠绵。忆昔初筮仕，吾母犹朱颜。三釜不及养，遽悲蓼莪篇。侵寻岁月久，百感难具言。伤心思宰木，清泪如流泉。狐死必首丘，古人亦重迁。况我虽宦游，十世家星川。亲朋日在眼，可以相周旋。土风有不同，客意终未安。花落草凄凄，青山啼杜鹃。
https://www.ahchsz.com/shici/KiQIkSi6.html